Ils trouveront une solution, quels que soient les défis à surmonter.
They will find a solution, whatever challenges they must overcome.
Il a proposé une solution dans le genre de notre projet initial.
He suggested a solution along the lines of our original proposal.
Ils ont présenté une solution globale qui abordait plusieurs problèmes à la fois.
They presented a compound solution that addressed multiple issues at once.
Le comité a favorisé une solution équilibrée qui satisferait la plupart des membres.
The committee favored a moderate solution that would satisfy most members.
Leur patience a finalement frayé un passage à une solution acceptable pour tous.
Their patience eventually created a path toward a solution acceptable to everyone.
Ils ont conçu une solution innovante pour réduire les déchets d'emballage.
They conceived an innovative solution to reduce waste in packaging.
Nous sommes pour une solution pacifique, sans violence ni conflit inutile.
We support a peaceful solution, with no violence or needless conflict.
Nous faisons les mots croisés du journal ensemble, chacun propose une solution.
We do the newspaper crossword together, each of us suggesting answers.
Ils ont trouvé une solution au problème en un clin d'œil.
They found a solution to the problem with a snap of fingers.
On doit se décider pour une solution avant la fin de la réunion.
We have to settle on a solution before the meeting is over.
Elle hésite entre l'épilation définitive et une solution plus temporaire.
She's hesitating between permanent hair removal and a more temporary option.
Il est tombé sur une solution au problème presque par hasard.
He fell in with a solution to the issue almost by accident.
Ils ont trouvé une solution de fortune pour répondre au besoin urgent d'abri.
They created a jury solution to address the immediate need for shelter.
