We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme pilote intitulé
un programme pilote appelé
The national subventions help finance new programs of studies in 26 universities and 16 Fachhochschulen in the format of a pilot program called International Study programs, that are within the framework of the program Master Plus.
Des subventions nationales financent la création de nouveaux modèles de cursus dans 26 universités et 16 Fachhochschulen dans le cadre d'un programme pilote intitulé "Cursus à vocation internationale" ainsi que dans le cadre du programme "Master-plus".
For this crop year, according to Mr. Ritter, the CWB is putting in place a pilot program called the delivery exchange contract, which would enable participating farmers to match delivery opportunity with their own individual business needs.
Pour la prochaine campagne agricole, selon M. Ritter, la Commission canadienne du blé est en train de mettre sur pied un programme expérimental d'échange de contrats de livraison, qui permettrait aux agriculteurs participants d'adapter le calendrier de livraison à leurs besoins commerciaux particuliers.
For example, through the youth justice fund the Department of Justice provided funding to a pilot program called Career Path, which offers a comprehensive specialized service for youth in the justice system who are at risk or are involved in gang activities.
Ce projet offre des services spécialisés complets aux jeunes qui ont des démêlés avec la justice et qui sont à risque de participer à des activités de gang ou qui y participent déjà.
Participate in a pilot program called 'Buy-On line' which will facilitate on-line payment of the filing fee for ATIP requests, and improve the quality of service.
Participera à un programme pilote, « Achat en ligne », ce qui simplifiera le paiement en direct des frais de dépôt des demandes d'AIPRP et améliorera la qualité des services.
I want to share an example of 12 communities from across Canada that found, through dialogue, innovative solutions in a pilot program called understanding the early years.
Je citerai l'exemple de 12 collectivités du Canada qui ont trouvé, grâce au dialogue, des solutions innovatrices dans le cadre d'un programme pilote intitulé Comprendre la petite enfance.
In addition to encouraging youth involvement in the arts, the MDG-F is supporting a pilot program called "Safe Cities" in three municipalities, an early warning system and other initiatives.
En plus d'encourager les jeunes à participer à des activités artistiques, le F-OMD appuie le programme pilote Safer Cities (des villes plus sûres) en cours dans trois municipalités, un système d'alerte précoce ainsi que d'autres initiatives.
We have a pilot program called Velovolt that's been very successful.
Nous avons un programme d'essais appelé Vélovolt, qui remporte un franc succès.
In the aftermath of the riots, the federal government funded a pilot program called Project Uplift, in which thousands of young people in Harlem were given jobs during the summer of 1965.
Consécutivement aux émeutes de 1964, le gouvernement fédéral finança un programme pilote baptisé Project Uplift grâce auquel des milliers de jeunes Harlémites obtinrent des emplois pour l'été 1965.
They started a pilot program called Study and Stay.
The RBC Blue Water Project recently sponsored a pilot program called This Blue Dot in partnership with One Change, an Ontario based not-for-profit organization that encourages people to make smart choices and take simple actions to protect the environment.
Le Projet Eau Bleue RBC a récemment commandité, en collaboration avec l'organisme sans but lucratif ontarien One Change, un projet pilote appelé « Cette pastille bleue » pour encourager les personnes à faire des choix sensés et à prendre des mesures simples pour protéger l'environnement.
Similarly, a pilot program called the Autism Theatre Initiative, has begun offering theatre productions in sensory-friendly formats in the United States.
Partageant la même idée, un programme pilote intitulé « The Autism Theatre Intitiative » propose des représentations théâtrales respectueuses de la sensibilité sensorielle des spectateurs aux Etats-Unis.
Once a diagnosis was made, my husband and I were able to take part in a pilot program called First Link offered by the Alzheimer Society, said Ms. Brousse.
Une fois celui-ci établi, mon mari et moi avons pu participer à Premier lien, un programme pilote offert par la Société Alzheimer, a dit Mme Brousse.
Groupon just launched a pilot program called Groupon Now in Chicago.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.