Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a process which needs
Vertaling van "a process which needs" in Frans
un processus qui nécessite
un processus qui doit
The purchase of a property is a process which needs, at every step, the planned framework of an expert in order to make it a profitable experience on the short and long term.
L'achat d'une propriété est un processus qui nécessite, à chaque étape, l'encadrement d'un expert afin d'en faire une expérience profitable à court et long terme.
CHANGE is a process which needs active evolvement of both your body and mind.
Le CHANGEMENT est un processus qui nécessite une participation active de votre corps et de votre esprit.
We are at the start of a process which needs to be developed, fine, but let it never become a court which is just a victor's court.
Nous sommes au début d'un processus qui doit encore être développé, c'est très bien, mais n'en faites en tout cas jamais un tribunal de vainqueur.
On 3 October 1975 Pope Paul VI declared him to be Venerable Matt Talbot, which is a step on the road to his canonisation, a process which needs evidence of a physical miracle in order to be successful.
Le 3 octobre 1975, le Pape Paul VI déclara Matt Talbot 'vénérable', ce qui est une étape sur la route pour sa canonisation, un processus qui nécessite la preuve d'un miracle physique afin de réussir.
Furthermore, it is a process which needs to be developed over time.
De plus, il s'agit d'une entreprise dont la réalisation exige un certain temps.
It is not a definite state but a process which needs to be reinvented, created, every day.
Ce n'est pas un état définitif, c'est un processus qu'il faut réinventer, créer, tous les jours.
It dealt with the initial steps of a process which needs to be undertaken in order to update this traditional form of popular mission.
Il s'agit du premier temps d'un processus qu'il nous faut mener à terme afin de renouveler cette forme traditionnelle de mission populaire.
This is a process which needs to take into account the social and economic realities and particularities of the country under consideration.
Ce processus doit tenir compte des réalités et des spécificités sociales et économiques du pays considéré.
Naturally, governments should provide the necessary infrastructure and enabling environment to facilitate the production response - a process which needs resources and time.
Il va sans dire que les gouvernements devraient fournir l'infrastructure nécessaire et créer les conditions propres à stimuler la production - processus qui demande des ressources et du temps.
Maintaining and building peace is a process which needs to be supported by the constant effort to broaden the reign of justice and the respect of human rights.
Le maintien et la consolidation de la paix sont un processus auquel il faut apporter un soutien permanent, en travaillant sans relâche pour étendre le règne de la justice et promouvoir le respect des droits de l'homme.
Bilateral follow-up meetings with donor countries and international institutions have been held to translate the pledges and intentions into financing proposals and agreements; a process which needs to be speeded up, as already pointed out above.
Des réunions bilatérales de suivi avec des pays donateurs et des institutions internationales ont été organisées pour traduire les promesses de contributions et les intentions en propositions et accords financiers, processus qui, comme on l'a dit plus haut, doit être accéléré.
counselling is a process which needs time and patience; overworked staff members have neither of these.
Le conseil est un processus qui a besoin de temps et de patience; un personnel surmené n'a ni l'un ni l'autre.
To implement an effective multicultural library service, the library must sell itself to the ethnic community, a process which needs planning and an examination of goals and objectives and the perceived role of the library with regard to these communities.
Pour mettre en place un service multiculturel efficace, la bibliothèque doit se faire connaître des communautés ethniques, ce qui exige de la planification et un examen des buts et objectifs visés ainsi que du rôle attendu de la bibliothèque face à ces communautés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 154 ms.
