We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme permettant
un programme qui mène
un programme qui permet
a program enabling natural conversation with a user
The present invention relates to an imaging device, an imaging method, electronic equipment, and a program enabling the imaging device to save power and enabling a clamp level to be stabilized during imaging.
La présente invention concerne un dispositif d'imagerie, un procédé d'imagerie, un équipement électronique et un programme permettant au dispositif d'imagerie d'économiser de l'énergie et permettant de stabiliser un niveau de verrouillage pendant la production d'images.
Section 1.14, replaced by section 1 of this Regulation, remains applicable to persons who, on 12 May 2011, hold the diplomas referred to in the replaced section or are registered in a program enabling them to obtain such diplomas.
L'article 1.14 remplacé par l'article 1 du présent règlement demeure applicable aux personnes qui, le 12 mai 2011, sont titulaires des diplômes mentionnés dans l'article remplacé ou sont inscrites à un programme qui mène à l'obtention de ces diplômes.
the invention process operates the instructions of a program enabling a user of the terminal to display virtually in real time one or more digital images corresponding to the thumbnails of the photographic support
ce procédé met en oeuvre les instructions d'un programme permettant à un utilisateur du terminal d'afficher virtuellement et en temps réel une ou plusieurs images numériques qui correspondent aux images miniatures du support photographique
an information processing apparatus and method, and a program enabling a reduction in unnecessary standby time in depacketization processing and easy and high-speed processing
un appareil et un procédé de traitement d'informations, et un programme permettant une réduction d'un temps d'attente inutile dans un traitement de retrait des paquets et un traitement facile et à grande vitesse
A program enabling communication with the reception device is downloaded into the information terminal containing the attribute information and the information can be input to the reception device with a simple input operation.
Un programme permettant de communiquer avec le dispositif de réception est téléchargé vers l'aval dans le terminal d'information contenant les informations d'attribut, et les informations peuvent être entrées dans le dispositif de réception par une simple opération d'entrée.
A program enabling communication with the reception device is downloaded into the information terminal containing the attribute information and the information can be input to the reception device with a simple input information input is transmitted to a server after correlating the viewing ID and the user ID.
Un programme permettant de communiquer avec le dispositif de réception est téléchargé vers l'aval dans le terminal d'information contenant les informations d'attribut, et les informations peuvent être entrées dans le dispositif de réception par une simple opération d'entrée.
Programme scolaire adapté pour les mères adolescentes et leurs enfants (PSAME) A program enabling adolescent girls who were pregnant or who had already given birth to attend a secondary school in their neighbourhood that provided on-site daycare
Programme scolaire adapté pour les mères adolescentes et leurs enfants (PSAME) Un programme permettant à des adolescentes, enceintes, ou ayant déjà accouché, de continuer leurs études dans une école secondaire de leur quartier et de bénéficier d'un milieu de garde pour leur enfant.
Eventually, l developed a program enabling me to predict human emotional responses to specific actions.
Finalement, j'ai développé un programme me permettant de prévoir les émotions humaines pour les cas spécifiques.
Meet our experts such as doctors, nutritionists, psychologists and physiotherapists to set up a program enabling you to achieve your goals.
Rencontrez notre équipe de médecins, nutritionnistes, psychologues, pour mettre sur pied un programme vous permettant d'atteindre vos objectifs.
This involves assisting borrowers experiencing payment difficulties as well as providing personal micro-credit, a program enabling them to finance their household capital goods under certain terms and conditions.
Il s'agit de l'aide aux emprunteurs en difficulté et du micro-crédit personnel, formule permettant, sous certaines conditions, de financer des biens d'équipement familial.
As a result, a program enabling the story of a game to be progressed by a simple operation, reducing the storage area, and capable of using the story data without being altered can be provided.
En conséquence, il est possible de fournir un programme activant l'histoire d'un jeu qui doit progresser par une simple opération, réduisant la zone de stockage et capable d'utiliser les données de l'histoire sans être altéré.
There are provided an information processing device and method, a recording medium, and a program enabling speakers at remote locations to record a content which they simultaneously viewed and speakers video and audio in such a way that they can be reproduced.
Dispositif et procédé de traitement d'informations, support d'enregistrement et programme permettant à des orateurs situés à des emplacements distants d'enregistrer un contenu qu'ils ont vu simultanément et une vidéo et un audio des orateurs de telle manière qu'ils peuvent être reproduits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.