We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme réunissant
une programmation de
On September 7th Ensemble Variances will perform Transcendent or Immanent, a program featuring composers who have found inspiration in nature, the universe, ancient Indian practices and religious images.
L'Ensemble Variances aura le plaisir de présenter Transcendance / Immanence, un programme réunissant différents compositeurs inspirés par des thématiques fortes telles que la nature, l'univers, les pratiques religieuses Indiennes ancestrales.
The adventure began in 2002 with "Fantasy in Blue", a program featuring works by Purcell and Gershwin, with mezzo-soprano Rinat Shaham.
L'aventure commence en 2002 avec Fantasy in Blue, un programme réunissant des œuvres de Purcell et de Gershwin, avec la mezzo-soprano Rinat Shaham.
To prove the validity of a program featuring several million code lines, it is sometimes necessary to design a new program, itself composed of several hundred thousand code lines...
Pour prouver la validité d'un programme de plusieurs millions de lignes de code, il faut parfois concevoir un nouveau programme, composé lui de plusieurs centaines de milliers de lignes de code...
To open the season the well renowned group - hailed as one of Canada's foremost chamber music ensembles in the country - will present on September 7th a program featuring the clarinet as the principal figure.
Pour amorcer sa saison, le réputé groupe - reconnu comme un des plus importants au pays - présentera un programme axé sur la clarinette le 7 septembre.
On June 11, the Promenades sur le Plateau: histoires et cultures event kicks off with a program featuring 25 guided tours allowing participants to stroll to the meeting places, events and communities that have shaped the Plateau Mont-Royal neighbourhood.
Le 11 juin, Promenades sur le Plateau : histoires et cultures propose une programmation de 25 visites guidées qui amènera les citoyens à la rencontre des lieux, événements et communautés qui ont construit et façonnent aujourd'hui le Plateau Mont-Royal.
While waiting for a show to start on August 17, 2000, Mr. Vlug watched part of a program featuring David Suzuki.
Pendant qu'il attendait le début d'une émission le 17 août 2000, M. Vlug a regardé le début d'une émission mettant en vedette David Suzuki.
EON (Enhanced Other Networks) reception Function that allows you to set the receiver to switch to a frequency automatically when a program featuring traffic information or news is being broadcast.
Réception EON (Enhanced Other Networks - Information étendue aux autres réseaux) Fonction qui vous permet de régler l'appareil pour changer la fréquence automatiquement quand un programme comportant des informations routières ou des bulletins d'informations est diffusé.
The Barn Dance was broadcast after NBC's Music Appreciation Hour, a program featuring classical music and grand opera.
Le Barn Dance est alors en concurrence avec une émission de la NBC, qui diffuse de la musique classique et une sélection d'airs d'opéra.
The "Lusofoni Festival" is free, featuring a program featuring music, dance, exhibitions, storytellers and DJ from Portuguese-speaking countries.
Le "Lusofoni Festival" est gratuit et propose un programme de musique, danse, expositions, conteurs et DJ de pays lusophones.
It also starred John Schneider and Tom Wopat in the roles of Bo and Luke Duke. All in all, it was a program featuring an hour of car stunts every week.
Avec John Schneider et Tom Wopat dans les rôles de Bo Duke et Luke Duke, il s'agissait tout compte fait d'une émission qui servait à faire des cascades pendant une heure.
Four concerts taking place on March 17th and 18th in Huguette Labelle Hall in Tabaret, with a program featuring a wide range of musical styles in works by Debussy, Janáček, Crumb, Shostakovich, Schulhoff, and more
Quatre concerts qui auront lieu les 17 et 18 mars dans la salle Huguette-Labelle du pavillon Tabaret, et mettront en vedette un large éventail de styles musicaux dans des œuvres de Debussy, Janáček, Crumb, Shostakovich, Schulhoff, et d'autres compositeurs
He will join the LMMC for the fifth time in a program featuring works by Bach, Mendelssohn, Shostakovich, and Debussy.
Il revient pour la 5e fois au LMMC dans un programme Bach, Mendelssohn, Chostakovitch et Debussy.
A program featuring 25 guided tours allows participants to stroll to the meeting places, events and communities that have shaped the Plateau-Mont-Royal neighbourhood we know today.
Une programmation de 25 visites guidées permet de cheminer à la rencontre des lieux, événements et communautés qui ont construit et façonnent aujourd'hui les quartiers du Plateau-Mont-Royal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.