Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprenait
Geflecteerde vorm van comprendre
Vertaling van "comprenait" in Engels
Le panel du débat comprenait plusieurs poids lourds de différents partis politiques.
The debate panel included several heavy hitters from different political parties.
Le plan de reprise comprenait des stratégies pour gérer les surtensions possibles.
The recovery plan included strategies to deal with possible power surges.
Leurs rires trahissaient un secret partagé que personne d'autre ne comprenait.
Their laughter intimated a shared secret that no one else understood.
Il a répondu entre les dents, si bas que personne ne comprenait vraiment.
He answered under his breath, so quietly that nobody really understood.
Le naïf ne comprenait pas pourquoi les amis se mentaient entre eux.
The naive could not understand why friends lied to each other.
Son portfolio comprenait diverses créations graphiques démontrant sa polyvalence et son talent.
Her portfolio included various graphic designs showcasing her versatility and skill.
Elle ne comprenait pas pourquoi il l'avait laissée se sentir si abandonnée.
She couldn't understand why he would leave her feeling so dumped.
Le domaine comprenait un petit étang rempli de canards et de nénuphars.
The grounds included a small pond filled with ducks and lily pads.
Il ne comprenait pas pourquoi son aide avait été refusée pendant le projet.
He didn't understand why his help was refused during the project.
Son programme de tournée comprenait des arrêts dans plusieurs grandes villes du pays.
Her touring schedule included stops in several major cities across the country.
Sa collection comprenait des globes miniatures, chacun représentant un pays différent.
Her collection included miniature globes, each representing a different country.
Le dossier rassemblé comprenait toutes les informations nécessaires pour l'audit à venir.
The compiled documents included all necessary information for the upcoming audit.
Le prix du tournoi comprenait une queue sur mesure pour le gagnant.
The tournament prize included a custom-made cue for the winner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comprenait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! aller comprendre v.
go figure · beats me
"Il a refusé cette promotion, va comprendre !"
! allez comprendre exp.
go figure
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
comprendre à demi-mot v.
read between the lines
"Elle a compris à demi-mot qu'il fallait partir rapidement."
comprendre de travers v.
misunderstand · misinterpret
"Il a compris de travers mes explications sur le projet."
n'y comprendre goutte v.
not understand a thing
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
! ne comprendre rien à rien v.
not understand anything
"Face à ce problème de mathématiques, je ne comprends rien à rien."
! ne pas comprendre un traître mot v.
not understand a single word
"Je ne comprends pas un traître mot de ce qu'il raconte."
se comprendre à demi-mot v.
read each other's minds
"Les deux amis se comprennent à demi-mot depuis des années."
! comprendre sa douleur v.
face the music
"Après sa défaite, il a enfin compris sa douleur."
commencer à comprendre v.
start to understand
"Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe."
comprendre à moitié v.
half-understand · grasp halfway
"Il a compris à moitié les instructions du professeur."
comprendre l'essentiel v.
get the gist · grasp the essentials
"Il a réussi à comprendre l'essentiel de la présentation malgré sa complexité."
comprendre l'idée v.
understand the idea
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
comprendre la situation v.
understand the situation
"Il faut comprendre la situation avant de prendre une décision."
comprendre parfaitement v.
fully understand · completely understand
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
comprendre rapidement v.
pick up quickly
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
être facile à comprendre v.
be easy to understand
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
facile à comprendre adj.
straightforward · easy to understand
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
lent à comprendre adj.
slow to understand
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
mal comprendre v.
misunderstand
"Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprenait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35655. Exact: 35655. Verstreken tijd: 68 ms.
