We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme reçu
so, a user is facilitated to recognize and select a program received on the preferred channel without blocking the currently viewed image.
ainsi, un utilisateur peut facilement reconnaître et sélectionner un programme reçu sur le canal préféré sans bloquer l'image en cours de visualisation.
The aim of the invention is to allow a program received after the program currently being received to be programmed in a receiver-side appliance, without having to input manually individual essential data of the identification signal.
L'invention a pour objet de permettre la programmation, dans un appareil côté récepteur, d'un programme reçu après le programme en cours de réception, sans avoir à entrer manuellement dans le détail les données nécessaires du signal d'identification.
a method for managing media content includes storing a program received from a tuner in a storage device, outputting a plurality of first thumbnail images
un procédé de gestion d'un contenu multimédia qui comprend le stockage d'un programme reçu d'un syntoniseur dans un dispositif de stockage, la sortie d'une pluralité de premières images de vignette
at least one program reception device can receive programs, and at least one program recording reservation device makes a reservation for a program received by the program reception device
au moins un dispositif de réception de programmes peut recevoir des programmes, et au moins un dispositif d'enregistrement de programmes effectue une réservation d'un programme reçu par le dispositif de réception de programmes
Mobile phone 50 compares inspection result data 202 of a program received via a network and security management table 507a, and thereby confirms whether the program causes security concerns when it is executed.
Le téléphone portable 50 compare les donnEes de résultat d'inspection 202 d'un programme reÇu par le biais d'un réseau et une table de gestion de sEcuritE 507a, confirmant alors si le programme pose des problèmes de sEcuritE lors de son exEcution.
The decoder reads program codes embedded in a program received by the receiver.
Le décodeur lit les codes de programmes intégrés dans une émission reçue par le récepteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.