We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme par lequel
Later, he coordinated a program that made reviews, on request, of anesthesia services in hospitals throughout the province.
Plus tard, il a coordonné un programme d'évaluation, sur demande, des services d'anesthésie dans les hôpitaux de la province.
If you're just trying to find the fastest way to lose weight for a wedding, find a program that made for short-term results.
Si vous essayez simplement de trouver la façon la plus rapide pour perdre du poids pour un mariage, trouver un programme qui est faite pour les résultats à court terme.
During a time when people were being forced to stay at home to protect the health and well-being of their families and members of their communities, this is a program that made sure they could pay their rent and mortgages and put food on the table.
À un moment où les gens étaient forcés de demeurer à la maison pour protéger la santé et le bien-être de leur famille et des membres de leur communauté, ce programme leur a permis de payer leur loyer, leur hypothèque et leur facture d'épicerie.
However, what puzzles me is that a program that made it seem as if Ka Ru-Ma were still alive... was installed by an outside intruder.
Mais le hic, c'est que le programme faisant croire que Ka-Ruma est toujours en vie, a été installé de l'extérieur.
With the Province of Quebec coming in with a program that made it affordable, at the end of the day thousands, not hundreds, of women were able to get into the workforce.
Lorsque le Québec a instauré un programme pour rendre les garderies abordables, cela a permis non pas à des centaines, mais bien à des milliers de femmes de se joindre à la population active.
However, what puzzles me is that a program that made it seem as if Ka Ru-Ma were still alive...
Mais ce qui me travaille, c'est que ce programme qui agit comme si Karuma était toujours vivant...
Among other things, Adrénaline was a program that made it possible to introduce Olympic athletes who were going to represent us at future Olympic Games.
Entre autres choses, Adrénaline était une émission qui permettait de faire la présentation d'athlètes olympiens qui allaient nous représenter à de futurs Jeux olympiques.
Since 22 November 1999, Évelyne Thomas presented the program C'est mon choix on France 3 from Monday to Friday at the beginning of the afternoon, a program that made her known from the wide audience and that was a great success.
À partir du 22 novembre 1999, Évelyne Thomas présente C'est mon choix sur France 3 du lundi au vendredi à 13 h 55, émission qui la fait connaître du grand public et qui connaît un grand succès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.