Examples with "a programme code in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said method comprises the following steps: a) provision of configuration data in a first memory area and commands for a programme code in a second memory area of a non-volatile memory in the initialisation circuit
ledit procédé consiste a) à tenir à disposition des données de configuration dans une première zone de mémoire et des instructions d'un code de programme dans une deuxième zone de mémoire d'une mémoire non volatile dans le circuit d'initialisation
At least two processors in a control device process the possible ranges of functions which are predetermined using a programme code in at least one programme memory allocated to each processor.
A cet effet, dans un appareil de commande, au moins deux processeurs prennent en charge les volumes fonctionnels possibles, lesquels sont prédéterminés respectivement dans au moins une mémoire de programmes associées à chaque processeur.
Andere resultaten
Control function in the form of a programme code are stored in an address space which can be addressed by the processor and in at least one memory.
Des fonctions de commande, se présentant sous la forme d'un code programme, sont stockées dans un espace d'adresse, auquel le processeur peut accéder, dans au moins une mémoire.
The invention concerns a test procedure for a control programme in source-code form designed to be executed by a computer.
A digital TV receiver/decoder comprises means for receiving digital data, a core programme in native code which permits the handling of digital data and a navigation programme, integrated in the core programme which permits in particular the handling of an HTML page.
Un récepteur/décodeur de télévision numérique comprend des moyens de réception de données numériques, un logiciel noyau codé en natif et permettant de traiter des données numériques et un logiciel de navigation intégré au logiciel noyau et permettant de traiter notamment une page en HTML.
The secretariat may make use of this programme code in its development of the ITL.
The possible ranges of functions of the processors, that is, the programme codes in the programme memories allocated to the processors, are identical.
Ces volumes fonctionnels possibles des processeurs, donc les codes programmes, sont identiques dans les mémoires de programmes associées aux processeurs.
performing of an update in a programme-controlled device and programme code that can be executed in a web browser
A programme featuring the owner and marketer of a weight loss product had been repeated on at least three occasions, despite being found to breach the Programme Code as it was used to market and promote the product.
Une émission montrant le propriétaire et distributeur d'un produit pour perdre du poids a été diffusée à trois reprises au moins, en dépit des conclusions selon lesquelles l'émission enfreignait le code des programmes ; elle était en effet utilisée pour la promotion d'un produit.
the invention relates to a method for producing a control appliance comprising at least one microcontroller provided with a programme code, said method comprising the following steps
la présente invention concerne un procédé de réalisation d'un appareil de commande comprenant au moins un micro-contrôleur doté d'un code de programme, le procédé comprenant au moins les opérations suivantes
after the update information has been cached by a programme code that can be executed in the web browser, the update information is programmed into the device by said programme code that can be executed in the web browser
après un stockage intermédiaire des informations de mise à jour à l'aide d'un code de programme applicable dans un explorateur web, les informations de mise à jour sont finalement introduites dans le programme de l'appareil au moyen du code de programme applicable dans l'explorateur web
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.