We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme offrant
un programme qui propose
A Programme offering
It also mandates the broadening of a programme offering vulnerable people temporary housing with supportive families (familles d'acceuil) so that women survivors of domestic violence could take up this option.
Il a également des mandats de l'élargissement d'un programme offrant aux personnes vulnérables logement temporaire avec le soutien des familles (familles d'accueil) de sorte que les femmes victimes de violence conjugale peuvent prendre cette option.
For years the EFA and Arte have cooperated in a programme offering 10th-12th grade students the opportunity to study in a 'football class'.
Pendant des années, l'EJL et Arte ont coopéré dans un programme offrant à des élèves de la 10e à la 12e année la possibilité d'étudier dans des « classes de football ».
The Commission manages a programme offering the Member States and third countries training and technical assistance for the protection of the euro ('Pericles' Programme).
La Commission a lancé un programme qui propose aux États membres et aux pays tiers un soutien en matière de formation et une assistance technique dans le domaine de la protection de l'euro (programme «Périclès»).
Wallonie-Bruxelles International is a programme offering research grants for short periods (1 to 3 months) to academics from foreign institutions of excellence.
Wallonie-Bruxelles International est un programme qui propose, à des universitaires émanant d'institutions d'excellence étrangères, des subsides de recherche de courte durée (1 à 3 mois). Allemagne
In 1999, Status of Women Canada had endeavoured to create a programme offering community services to which household workers could turn if they were exploited, but it must be admitted that it had not been very effective.
En 1999, Condition féminine Canada a cherché à mettre en place un programme offrant des services de proximité vers lesquels les employées de maison pourraient se tourner au cas où elles seraient exploitées, mais force est de constater que celui-ci n'est pas très performant.
In Pakistan, the preliminary assessment phase of a programme offering longer term structural support to local communities hosting large numbers of Afghans was completed in September 2006.
Au Pakistan, la phase d'évaluation préliminaire d'un programme offrant un appui structurel à plus long terme aux communautés locales accueillant un grand nombre d'Afghans s'est achevée en septembre 2006.
Subsidies, tax concessions and other incentives |?? A programme offering concessions on duties and other taxes may be terminated if certain operations generate substances that pollute or are harmful to the environment.
Subventions, avantages fiscaux et autres incitations | ? ? Il peut être mis fin à un programme offrant des avantages tarifaires et fiscaux si certaines activités génèrent des substances polluantes ou nocives pour l'environnement.
We are celebrating the anniversary of this epoch-making peace event in 2014 with a programme offering lots of diversity.
Nous célébrons l'anniversaire de cet événement en 2014 avec un programme très diversifié.
In efforts to encourage prospective settlers, a programme offering a grant of $6,250 and a subsidized mortgage for an equal amount to buyers was initiated.
Un programme incitatif (une subvention de 6250 dollars et un crédit hypothécaire à taux bonifié d'un montant équivalent) a été lancé pour encourager les acheteurs éventuels.
India is already encouraging this type of transport by means of a programme offering incentives to carriers flying aircraft with fewer than 80 seats into 48 designated small airports.
L'Inde encourage d'ores et déjà ce type de transport au moyen d'un programme d'incitations pour les transporteurs opérant des avions de moins de 80 places vers 48 petits aéroports nommément désignés.
From 13th to 20th of April, a festival held in the middle of the Pyrenees, in contact with nature and with a programme offering a wide range of activities: walks, talks, projections, music and exhibitions.
Xe Randonnée des Carenes au Pont de Suert Randonnée de résistance allant du cœur des Pyrénées, ce festival en contact avec la nature propose un vaste programme d'activités: randonnées, conférences, projections, musique et expositions.
The Inter-Agency Institute for Social Assistance has also developed a programme offering food support to extremely poor families with children at school.
L'Institut mixte d'assistance sociale a de son côté établi le programme «Superémonos», qui consiste à apporter une aide alimentaire aux familles d'enfants scolarisés qui vivent dans l'extrême pauvreté.
To tackle the huge challenge of reducing poverty, the new National Agency for Eradicating Extreme Poverty launched the United Network, a programme offering social services to those living in poverty or extreme poverty.
Pour relever le défi que représente la réduction de la pauvreté, la nouvelle Agence nationale de lutte contre la pauvreté extrême a lancé le programme «Red Unidos» qui vise à offrir des services sociaux aux populations pauvres et extrêmement pauvres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.