Many revolts emerged as a response to the injustices associated with serfdom.
De nombreuses révoltes ont émergé en réponse aux injustices liées au servage.
They received nary a response from the committee about their request.
Ils n'ont reçu aucune réponse du comité concernant leur demande.
The hard-hitting documentary on private prisons prompted a response from the government.
Le documentaire à scandale sur les prisons privées a provoqué des réactions au gouvernement.
He ended the call curtly, without waiting for a response.
Il a terminé l'appel sèchement, sans attendre de réponse.
She lost her temper after repeating herself several times without a response.
Elle s'est énervée après s'être répétée plusieurs fois sans obtenir de réponse.
The manager closed registrations without waiting for a response from the latecomers.
Le responsable a fermé les inscriptions sans attendre de réponse des retardataires.
Come to think of it, we never got a response to her email.
À bien y réfléchir, nous n'avons jamais reçu de réponse à son courriel.
Many countries practice deficit spending as a response to economic crises.
De nombreux pays pratiquent les dépenses déficitaires en réponse aux crises économiques.
I now understand better why I have not received a response.
Je comprends mieux maintenant pourquoi je n'ai pas reçu de réponse.
I have not received a response to this letter of referral.
Je n'ai pas reçu de réponse à cette lettre de renvoi.
If you don't want a response to that, I'll...
Si vous ne voulez pas de réponse à cela, je vais...
I have yet to receive a response from the minister's office.
Je n'ai pas encore reçu de réponse du bureau du ministre.
Ms. Sandhu knocked loudly and did not receive a response.
Mme Sandhu a cogné fort et n'a pas reçu de réponse.