Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interventionnf
Vertaling van "intervention" in Engels
Definitie
Son intervention malheureuse pendant la réunion a mis le projet en danger.
Her ill-timed intervention during the meeting put the project at risk.
Après l'intervention, son attitude envers l'école s'est nettement améliorée.
After the intervention, his attitude toward school picked up dramatically.
Le médecin a expliqué que l'infection serait fatal sans intervention chirurgicale immédiate.
The doctor explained that the infection would be fatal without immediate surgery.
Les patients sont généralement nerveux avant d'entrer au bloc pour une intervention.
Patients are usually nervous before entering the operating theatre for surgery.
Son intervention agressive n'a fait que compliquer les négociations avec les syndicats.
His aggressive intervention only made the negotiations with the unions more difficult.
Son intervention tardive a mêlé les cartes dans un dossier déjà très complexe.
His late intervention muddied the waters in an already very complex case.
Son intervention n'était pas vraiment à propos et a troublé le public.
His intervention was not really to the purpose and confused the audience.
Leur communication transparente a été déterminante pour résoudre le conflit sans intervention juridique.
Their transparent communication was instrumental to resolving the conflict without legal intervention.
Cette intervention étrangère est perçue comme illégitime par la population locale.
This foreign intervention is seen as illegitimate by the local population.
Une intervention étatique trop forte peut parfois freiner l'initiative privée et l'innovation.
Excessive government intervention can sometimes hold back private initiative and innovation.
On a installé des panneaux solaires capables de se nettoyer sans aucune intervention humaine.
We installed solar panels that can clean themselves without any human intervention.
Son intervention a vraiment donné le coup d'envoi des négociations officielles hier matin.
Her intervention really kicked off the official negotiations yesterday morning.
Le cambrioleur a été mis à terre par l'agent de sécurité en intervention.
The burglar was knocked down by the security guard during the intervention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intervention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
intervention à coeur ouvert n.
open-heart surgery
"Le patient doit subir une intervention à cœur ouvert pour réparer sa valve."
intervention policière n.
police intervention
"L'intervention policière a permis d'arrêter le suspect rapidement."
intervention d'urgence n.
emergency intervention
"Les pompiers ont effectué une intervention d'urgence sur l'autoroute."
intervention en situation de crise n.
crisis intervention
"L'intervention en situation de crise l'a aidé à surmonter son deuil."
intervention immédiate n.
immediate intervention
"Les pompiers ont effectué une intervention immédiate sur les lieux de l'accident."
! intervention musclée n.
forceful intervention
"Les forces de l'ordre ont procédé à une intervention musclée pour disperser les manifestants."
non-intervention n.
non-intervention
"Sa non-intervention dans le conflit a été critiquée."
sans intervention humaine adj.
automated · self-operating
"Ce système sans intervention humaine surveille la température 24 heures sur 24."
subir une intervention v.
undergo surgery · have an operation
"Il va subir une intervention chirurgicale demain matin."
intervention armée n.
military intervention
"L'intervention armée a permis d'évacuer les civils en danger."
intervention bénigne n.
minor procedure
"Le médecin a programmé une intervention bénigne pour retirer le kyste."
intervention chirurgicale n.
surgery · surgical procedure
"Le patient doit subir une intervention chirurgicale pour retirer l'appendice."
intervention d'un tiers n.
third-party intervention
"L'intervention d'un tiers a permis de résoudre le conflit rapidement."
intervention de crise n.
crisis intervention
"Une intervention de crise a été organisée suite à l'accident industriel."
intervention de l'État n.
government intervention
"L'intervention de l'État dans l'économie a permis de sauver plusieurs entreprises."
intervention dentaire n.
dental procedure · dental intervention
"Le patient a une intervention dentaire prévue demain matin."
intervention divine n.
divine intervention
"Les fidèles ont prié pour une intervention divine afin de guérir le malade."
intervention humanitaire n.
humanitarian intervention
"L'intervention humanitaire en Syrie a été débattue par le Conseil de sécurité."
intervention médicale n.
medical intervention
"Le patient a bien récupéré après cette intervention médicale délicate."
intervention militaire n.
military intervention
"L'intervention militaire a permis de rétablir la paix dans la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intervention in het Frans
Suggesties
Resultaten: 210381. Exact: 210381. Verstreken tijd: 212 ms.
