Examples with "a second coding" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A second coding violation within the data stream may also be used to signify the end of the isochronous or asynchronous message or data transfer within that segment.
Une seconde violation de codage dans le flux de données peut également s'utiliser pour signifier la fin du message isochrone ou asynchrone ou le transfert de données dans ledit segment.
communicates with the communication network by means of a second coding method the invention is characterised in that at least one transcoder server
communiquant avec ce réseau de communication au moyen d'un deuxième procédé de codage, se caractérise en ce qu'au moins un serveur de transcodage
And a second coding - scholar this time - after adolescence, where the learner already coded linguistically could only learn by rules (phonematic, semantic, syntactic), in an outside knowledge, without ever acquiring an instinctive knowledge.
Et un second codage, savant celui-là, après l'adolescence, où l'apprenti déjà linguistiquement codé, ne pourrait plus apprendre que par règles (phonématiques, sémantiques, syntaxiques), en un savoir du dehors, sans obtenir jamais une compétence instinctive.
A second coding scheme is then selected (745-769,840-860) based upon the quality measurement and the set of states of support of the mobile station.
Un schéma de codage est alors sélectionné (745-769,840-860) en se basant sur la mesure de qualité et l'ensemble d'états de support de la station mobile.
A second coding criterium was applied in this research: do these books belong to the legitimate sphere of literary production for children (has the author or editor been awarded prizes or been reviewed in key professional journals)?
Un deuxième critère de codage a été appliqué pour cette recherche : ces albums appartiennent-ils à la sphère légitime de la production littéraire enfantine (auteur ou éditeur qui se sont vus décerner un prix ou ont bénéficié de recensions dans les revues professionnelles de référence) ?
Using an EL encoder which is compliant to a second coding standard, the EL signal is coded into a coded EL stream, where the encoding of the EL signal is based at least in part on the inter-layer reference signal.
Au moyen d'un codeur d'EL conforme à une deuxième norme de codage, le signal d'EL est codé pour former un flux d'EL codé, le codage du signal d'EL étant au moins partiellement basé sur le signal de référence intercouche.
and encoding the variable length PHY header and the scrambled MAC header and HCS according to a second coding scheme.
et coder l'en-tête de couche physique de longueur variable, l'en-tête MAC et la séquence HCS brouillés selon un deuxième modèle de codage.
furthermore, the audio encoder comprises a second coding branch comprising a second time/frequency converter
en outre, le codeur audio comprend une seconde dérivation de codage comprenant un second convertisseur temps/fréquence
a second coding device performing a second coding function
un second dispositif de codage exécutant une seconde fonction de codage
The data and samples are then relabelled with a second code, which is linked to the first code via a second coding key.
Les données et échantillons sont ensuite codés une seconde fois, le second code étant lié au premier par une seconde clé de codage.
A transcoder transcodes the stream of video data to convert the stream of video data to a second coding, producing a transcoded data stream.
Un transcodeur transcode le train de données vidéo pour convertir le train de données vidéo en un deuxième codage, produisant ainsi un train de données transcodées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.