Even an eighth of a second can make a difference in a race.
Même un huitième de seconde peut faire la différence dans une course.
A thirtieth of a second can make all the difference in a race.
Un trentième de seconde peut faire toute la différence dans une course.
My tablet serves as a second screen for reading comments during video streams.
Ma tablette sert de deuxième écran pour lire les commentaires pendant les flux vidéo.
She would take a bullet for her children without a second thought.
Elle se sacrifierait pour ses enfants sans y penser à deux fois.
He took a second job to put food on the table.
Without a second thought, he decided to chuck his old clothes.
Sans hésiter, il a décidé de se débarrasser de ses vieux vêtements.
Many criticized films deserve a second chance to be appreciated.
De nombreux films mal reçus méritent une seconde chance d'être appréciés.
They embraced spontaneity and acted in the moment without a second thought.
Ils ont embrassé la spontanéité et agi sur un coup de tête sans réfléchir.
He took on a second job to bring home the bacon during tough times.
Il a pris un deuxième emploi pour faire bouillir la marmite pendant les temps difficiles.
The speeding vehicle ran down the empty bike lane without a second thought.
Le véhicule en excès de vitesse a parcouru la piste cyclable vide sans réfléchir.
He took on a second job to fill the gap in his savings.
Il a pris un deuxième emploi pour renflouer ses économies.
Their garage benefited from a second coat of paint this summer.
Leur garage a bénéficié d'une deuxième couche de peinture cet été.
They needed a second legal opinion to validate their strategy.
Ils avaient besoin d'un second avis juridique pour valider leur stratégie.