We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nothing should now prevent us from having a second prototype in the following weeks.
Plus rien ne devrait maintenant nous empêcher d'avoir un nouveau prototype dans les semaines à venir!
This was why we built a second prototype, this time at 1:3, measuring 10m in diameter, which would allow us to test the project's behaviour on water but also to observe how the trampoline would work under real conditions.
C'est pourquoi nous avons construit un nouveau prototype à l'échelle 1:3, mesurant 10 mètres de diamètre, nous permettant de tester la navigabilité du projet mais également le comportement du trampoline en situation réelle.
Construction of a second prototype was started but never finished.
Un deuxième prototype en construction ne fut pas terminé.
Preliminary design work on a second prototype is underway.
Les travaux de conception préliminaires d'un deuxième prototype plus compact et plus léger ont commencé.
They have since improved this design by using a high-definition projector in a second prototype.
Depuis, ils ont amélioré ce point en utilisant un projecteur haute définition dans un second prototype.
We are currently working on a second prototype which will be a lot more ergonomic.
Nous sommes actuellement en train de travailler sur un second prototype qui sera nettement plus ergonomique.
By this time a second prototype had been completed with a solid steel tailwheel and an enlarged tailplane.
Entre-temps un second prototype avait été construit avec une roulette en acier et un plan de queue agrandi.
The demonstrator allowed to optimise some technological aspects and to define a correction set for the manufacturing of a second prototype.
Le démonstrateur a permis de "rôder" certains points technologiques et de définir un ensemble de corrections envisagées sur la réalisation d'un second prototype.
Finally a second prototype was designed and built, with full control of the tightening and thus develop new strategies for tightening, taking into account the results obtained during the various test campaigns.
Finalement, un second prototype est conçu et réalisé, permettant de contrôler directement le serrage et ainsi de mettre en place de nouvelles stratégies pour le serrage prenant en compte les résultats obtenus lors des différentes campagnes d'essais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.