They rehearsed the parachute drop in a simulator to minimize the risk of mistakes.
Ils ont répété le largage en parachute sur simulateur pour limiter les risques d'erreur.
My cousin dreams of becoming a fighter pilot and is already practicing flying on a simulator.
Mon cousin rêve de devenir pilote de chasse et s'entraîne déjà au pilotage sur simulateur.
They are also ideal for the practice of sliding sports on a simulator.
Ils sont également idéaux pour la pratique des sports de glisse sur simulateur.
As a demonstration, the final gains obtained are implemented on a simulator.
A titre de démonstration les réglages obtenus sont implémentés sur simulateur.
I have also worked with a simulator to get used to the circuit.
J'ai également fait du simulateur pour m'habituer au circuit.
From now on we'll call our program a simulator.
A partir de maintenant nous utiliserons le terme Simulateur.
Five of the instrument training hours can be acquired in a simulator.
Cinq de ces heures d'entraînement au vol aux instruments peuvent être accomplies en simulateur.
Change your mobile device into a simulator of glass with delicious soda.
Changez votre appareil mobile en un simulateur de verre avec de délicieux soda.
His demeanor indicated that one was not dealing with a simulator.
Son comportement indiquait qu'on n'avait pas affaire à un simulateur.
The result is a simulator, where driving is very natural and credible.
Le résultat est une simulation où la conduite est très naturelle et crédible.
The compound included an attack tunnel and a simulator for anti-missile fire.
Le complexe comprenait un tunnel d'attaque et un simulateur d'armes anti-missiles.
This exercise is to be performed in a simulator where available.
Makes the time spent on a simulator so much more exciting.
Rend le temps passé sur un simulateur tellement plus passionnant.