We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A first party's financial account information is entered with a single initial entry to the payment service.
Des informations de compte financier d'une première partie sont entrées avec une seule entrée initiale dans le service de paiement.
The method and system allows a user to access multiple network resources with a single initial authentication procedure.
Le procédé et le système permettent à utilisateur d'accéder à de multiples ressources réseau au moyen d'une procédure d'authentification initiale unique.
This listing showcases a red clover background with a single initial but you may choose any color, nameplate or monogram style from the charts listed.
Cette liste met en valeur un fond de trèfle rouge avec une seule initiale mais vous pouvez choisir n'importe quel couleur, style plaque signalétique ou monogramme depuis les graphiques énumérés.
In one embodiment the device can automatically make serial dilutions of a single initial sample and record viscosity measurements across wide concentration ranges without changing samples.
Dans un mode de réalisation, le dispositif peut automatiquement procéder à des dilutions en série d'un échantillon initial unique et enregistrer les mesures de viscosité sur de larges plages de concentrations sans changer d'échantillons.
The algorithms are applied on boundaries drawn manually on the tomographic images of the sequence, but we propose an automatic tracking method that works from a single initial hand-drawn boundary.
Les algorithmes sont appliqués sur des contours tracés manuellement sur les images tomographiques de la séquence, mais nous proposons une méthode de suivi automatique d'un contour à partir d'un seul tracé initial.
The new and unexpected finding is that a single initial somatic mutation is sufficient to achieve maximal binding and neutralization of the virus, while the numerous mutations that occur at later time points are essentially redundant.
La découverte inattendue est qu'une simple mutation somatique initiale est suffisante pour que l'anticorps se lie à l'antigène de façon optimale et neutralise le virus, alors que les nombreuses mutations qui se produisent ultérieurement sont essentiellement redondantes.
Although nominally a concerto, the work unfolds much like a symphonic poem, based on the principle of thematic transformation - a continuous self-generating form in one movement in which the themes of each section are derived from a single initial motif.
Même si portant le nom de concerto, l'oeuvre ressemble plutôt à un poème symphonique, basé sur le principe de la transformation thématique - une forme se déployant en un mouvement au cours duquel les thèmes de chaque section dérivent d'un unique motif initial.
Two rotation angles corresponding the first two data symbols in a group are set to zero, and two rotation angles corresponding to the second two data symbols in a group are set to a single initial value.
Deux angles de rotation correspondant aux deux premiers symboles de données dans un groupe sont paramétrés à zéro et deux angles de rotation correspondant aux deux derniers symboles de données dans un groupe sont paramétrés à une valeur initiale unique.
Each player will place a single initial wager and then be dealt a single card from a pre-arranged dealing shoe containing 8 shuffled decks of standard playing cards.
Chaque joueur place un pari initial et reçoit ensuite une carte d'un sabot préalablement agencé contenant 8 jeux de cartes standard mélangées.
Note that bio-fortified seeds are not sterile and can in turn produce new bio-fortified seeds that can be grown for years after a single initial investment, making their use very cost-effective.
Notez que les semences bio-fortifiées ne sont pas stériles et peuvent donc produire a leur tour de nouvelles semences bio-fortifiées qui peuvent ainsi être cultivées pendant des années, après un investissement initial unique, ce qui rend leur utilisation très rentable.
A method of conducting a financial transaction includes a first party's financial account information being entered once, e.g, with a single initial entry to the payment service.
L'invention porte sur un procédé de conduite d'une transaction financière, ledit procédé comprenant l'entrée une fois des informations de compte financier d'une première partie, par exemple à l'aide d'une seule entrée initiale dans le service de paiement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.