Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a situation involves
Vertaling van "a situation involves" in Frans
une situation implique
Although some countries have their own social services, collaboration can prove challenging when a situation involves different countries.
Certes, certains pays possèdent leurs propres services sociaux dédiés, mais dès lors qu'une situation implique différents pays, la collaboration se fait difficilement.
If a situation involves more than one province or territory, or has an international dimension, the federal government is considered the public communications lead.
Si une situation implique plus d'une province ou territoire, ou a une dimension internationale, le gouvernement fédéral est considéré comme le responsable de la communication avec le public.
Normally, such a situation involves only one or two people; such a large number was unusual.
Normalement, une situation comme celle-là n'affecte qu'une ou deux personnes; il est inhabituel que tant de gens soient touchés.
Such a situation involves civil liability, for which domestic courts are fully competent.
C'est le cas de la responsabilité civile, pour lequel les tribunaux nationaux sont pleinement compétents.
Such a situation involves adjustments which are all the more essential since they do not have the relevant knowledge of the operating rules of this new framework.
Or, une telle situation implique des réajustements, lesquels sont d'autant plus indispensables qu'elles ne disposent pas des connaissances concernant les règles de fonctionnement de ce nouvel encadrement.
Such a situation involves primarily the need to stop on account of traffic congestion, an accident or a fire on the carriageway used by vehicles travelling in line, or to leave one's vehicle in such cases.
Cette situation englobe avant tout l'arrêt en raison d'un bouchon, d'un accident ou d'un incendie sur la chaussée empruntée par les véhicules circulant en file ainsi que le fait d'abandonner le véhicule dans les cas précités.
This undermines the principles of international law and plunges the world in the chaos of oppressive power, with all the consequences such a situation involves, exposing humanity to wars and bloodshed all over the world.
Un tel comportement porte atteinte aux principes du droit international et plonge le monde dans le chaos de l'oppression, avec toutes les conséquences qu'implique une telle situation, exposant l'humanité à des guerres et des effusions de sang partout dans le monde.
If a situation involves internal violence where humanitarian law does not apply, States may, under certain stringent limitations, be entitled to proclaim a public emergency and derogate from certain human rights.
Dans une situation de violence interne où le droit humanitaire ne s'applique pas, les Etats peuvent, dans des limites très strictes, proclamer un danger public exceptionnel et déroger à certains droits de l'homme.
You can contact the 397 delegates of the Defender of Rights if you feel that the rights of a child are not respected or that a situation involves the interests of the child (website is in French).
Vous pouvez vous adresser aux 397 délégués du Défenseur des droits si vous estimez que les droits d'un enfant ne sont pas respectés ou qu'une situation met en cause l'intérêt de l'enfant.
Whether a situation involves an interpersonal issue or any other type of conflict, the Dispute Resolution Centre can be of assistance as part of a multi-option system.
Que le conit soit de nature interpersonnelle ou autre, le CRC offre une aide dans le contexte d'un système qui comporte de multiples options.
a situation involves a subject member being arrested or a warrant to arrest being issued.
le membre en question est arrêté ou un mandat d'arrestation est délivré.
If this bill is passed in its present form, we will be faced with an incredible administrative maze with three departments overlapping and all the costs that such a situation involves.
Si ce projet de loi est adopté tel quel, on aura en face de nous un dédale administratif incroyable où trois ministères se chevaucheront.
Synoniemen voor a situation involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
