The new restaurant made a splash with its innovative fusion cuisine.
Le nouveau restaurant a fait un tabac avec sa cuisine fusion innovante.
The new movie is expected to make a splash at the film festival.
Le nouveau film devrait faire sensation au festival de cinéma.
Their new mobile app is making a splash with its user-friendly interface.
Leur nouvelle application mobile fait un tabac avec son interface conviviale.
He hoped his presentation would make a splash at the important business meeting.
Il espérait que sa présentation ferait sensation lors de l'importante réunion d'affaires.
Their new advertising campaign is designed to make a splash in the market.
Leur nouvelle campagne publicitaire est conçue pour faire sensation sur le marché.
The young athlete made a splash by breaking three records in one competition.
Le jeune athlète a fait un tabac en battant trois records dans une seule compétition.
The rookie striker made a splash by scoring three goals in his debut match.
Le jeune attaquant a fait sensation en marquant trois buts pour son premier match.
She picked up the milk jug to pour a splash into her steaming tea.
Elle prit le pot à lait pour verser une goutte dans son thé encore fumant.
The stylist's trendy designs made a splash on the fashion runway.
Les créations tendance du styliste ont fait sensation sur le podium de mode.
Her first video made a splash and really got people's attention.
Sa première vidéo a fait sensation et a vraiment fait un grand splash.
That explosive report made a splash and reignited the debate on corruption.
Ce rapport explosif a fait événement et relancé le débat sur la corruption.
Their restaurant made a splash by offering inventive dishes at surprisingly low prices.
Leur restaurant a fait sensation en proposant des plats inventifs à des prix étonnamment bas.
Her podcast made a splash among teenagers, quickly climbing to the top charts.
Son podcast a fait sensation chez les ados, grimpant rapidement en tête des classements.