That festival turned the village into a temporary creuset culturel every summer.
Ce festival transformait le village en creuset culturel temporaire chaque été.
They used an old farm as a temporary hiding place while on the run.
Ils ont utilisé une vieille ferme comme planque temporaire pendant leur fuite.
The security's last traded price reflects a temporary balance between supply and demand.
Le dernier cours du titre reflète l'équilibre provisoire entre l'offre et la demande.
Without a temporary licence on display, this kiosk could face a very heavy fine.
Sans licence provisoire affichée, ce kiosque risque une amende très élevée.
At a pinch, we can convert the garage into a temporary living space.
En cas de nécessité, on peut transformer le garage en espace de vie temporaire.
The hollowed out log served as a temporary shelter during the storm.
La bûche creuse a servi de refuge temporaire pendant la tempête.
The binder clip served as a temporary bookmark while she read.
Le clip a servi de marque-page temporaire pendant qu'elle lisait.
We accepted this compromise as a temporary measure to avoid an immediate conflict.
Nous avons accepté ce compromis à titre temporaire, pour éviter un conflit immédiat.
Pretending can serve as a temporary escape from harsh realities.
Faire semblant peut servir d'échappatoire temporaire face aux dures réalités.
She took a temporary job to get accounts square after the divorce.
Elle a pris un travail temporaire pour régler ses comptes après le divorce.
They managed to run up a temporary shelter before the storm arrived.
Ils ont réussi à monter à la va-vite un abri avant la tempête.
His inheritance was a temporary meal ticket while he searched for work.
Son héritage était un gagne-pain temporaire pendant qu'il cherchait du travail.
His sabbatical departure meant the team had to hire a temporary replacement.
Son départ sabbatique a obligé l'équipe à recruter un remplaçant temporaire.