Hawkes, see if you can get a trace on Mac's cell.
Hawkes, regarde si tu peux tracer le portable de Mac.
You could run a trace on Kara's heat vision radiation signature.
Tu pourrais tracer la signature thermique de la vision de Kara.
There is not a trace of serious political and theoretical argument.
Il n'y a aucune trace d'argument politique et théorique sérieux.
If you had a trace of laran it would surely have wakened.
Si tu avais des traces de laran, il a dû s'éveiller.
You can drive one hour without seeing a trace of human life.
On peut rouler une heure sans voir de trace de vie humaine.
Not a trace of them will be found in the new creation.
Dans la nouvelle création on n'en trouvera pas de trace.
May contain a trace amount of fish and/or shelfish particles.
Peut contenir des traces de poisson et de fruits de mer.
They could find scarcely a trace of inherited relations of attachment .
Ils pourraient à peine trouver trace de relations d'attachement héritées.
There was not a trace of any fragments of material on the bed.
Il n'y avait aucune trace de fragments du matériel sur le lit.
And we won't leave much of a trace, either.
Et nous ne laisserons pas grand trace, non plus.
Salé, Clay-coil ceramic stamped and engraved, with a trace of glaze.
Céramique montée au colombin, estampée et gravée, avec trace de glaçure.
Tory said she still can't get a trace on Beckett's phone.
Tory dit qu'elle ne peut pas tracer le téléphone de Beckett.
There isn't a trace of sugar left in the jar after snack time.
Il ne reste pas un gramme de sucre dans le bocal après le goûter.