a variable premium - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

The aid would be granted to the operator of the plant in the form of a variable premium above the market price for electricity to compensate for the higher costs of biomass energy.

L'aide serait octroyée à l'opérateur de la centrale sous la forme d'une prime variable supérieure au prix du marché de l'électricité afin de compenser les coûts plus élevés de l'énergie issue de la biomasse.

whereas, to ensure that this system is effective, a variable premium equal to zero should be attributed to batches sold for a price between the minimum price and the minimum price plus 50 % for each group of varieties

qu'afin que le système soit efficace il convient de donner une prime variable égale à zéro aux lots qui ont reçu un prix compris entre le prix minimal et le prix minimal majoré de 50 % pour chaque groupe de variétés

wherere there is no intervention, a variable premium is paid every week: the difference between the guide level (85% of the seasonalized basic price) and the weekly market price in this region.

où l'intervention ne s'appliquer pas, une prime variable est versée chaque semaine : différence entre le niveau directeur (85 % du prix de base saisonnalisé) et le prix de marché hebdomadaire dans cette région.

Finland will support the project with around €10 million of investment aid, as well as a variable premium above the market price for electricity.

La Finlande apportera son soutien au projet au moyen d'une aide à l'investissement d'environ 10 millions d'euros et d'une prime variable dont le montant sera supérieur au prix du marché de l'électricité.

Aid granted under the scheme will be paid out as a variable premium on top of a reference electricity (wholesale) price, and up to a pre-defined strike price, based on a so-called "Contract for Difference" (CfD).

Les aides accordées au titre du régime seront versées sous la forme d'une prime variable s'ajoutant à un prix de référence de l'électricité (de gros) et jusqu'à un prix d'exercice prédéfini, basé sur un «contrat d'écart compensatoire».

The aid would be granted to the operator of the plant in the form of a variable premium above the market price for electricity to compensate for the higher costs of biomass energy.

L'aide sera octroyée aux exploitants sous la forme d'une prime versée en complément du prix du marché de l'électricité.

However, it is a fact that those who espouse an increase in the defence budget are not asking for a variable premium or an extra tax or collection from the Canadian people.

Cependant, il est vrai que ceux qui préconisent une augmentation du budget de la défense ne demandent pas une cotisation variable ou une taxe ou un prélèvement supplémentaires auprès des Canadiens.

As set out in the Opening Decision, the beneficiary (Drax Power Limited) will receive operating aid in the form of a variable premium from a government-owned CfD counterparty for the electricity generated by the converted unit.

Ainsi qu'indiqué dans la décision d'ouvrir la procédure, le bénéficiaire (Drax Power Limited) recevra une aide au fonctionnement sous forme de prime variable de la part d'une contrepartie au CEC détenue par le gouvernement pour l'électricité produite par l'unité convertie.