Examples with "une cotisation variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet objectif serait atteint par une cotisation variable à la consommation de toute huile, graisse végétale ou marine mise à la consommation dans la Communauté.
This objective would be achieved by means of a variable levy on the consumption of any vegetable or marine oils and fats marketed in the Community.
Ce barème tient compte de la nécessité de fixer pour chaque membre une cotisation de base égale, une cotisation proportionnée à sa richesse en fonction du niveau de son développement et de sa capacité de paiement, et une cotisation variable.
In adopting the scheme, due consideration shall be given to each member being assessed an equal basic fee, a fee based upon national wealth, reflecting the state of development of the member concerned and its ability to pay, and a variable fee.
Les prestations sont financées par une cotisation de 1,10 % de l'employeur sur le revenu attribué au personnel pour les maladies professionnelles et une cotisation variable selon les risques pour les accidents de travail.
The scheme is funded by an employers' contribution of 1.1% on income for occupational illness, and of an amount varying in line with the risks for work accidents.
Cependant, il est vrai que ceux qui préconisent une augmentation du budget de la défense ne demandent pas une cotisation variable ou une taxe ou un prélèvement supplémentaires auprès des Canadiens.
However, it is a fact that those who espouse an increase in the defence budget are not asking for a variable premium or an extra tax or collection from the Canadian people.
Andere resultaten
Important Une formule de cotisation patronale variable qui a déjà été approuvée par Retraite Québec n'est pas remise en question.
Important A formula for variable employer contributions that has already been approved by Retraite Québec will not be called into question.
Cette préoccupation a trait à la cotisation variable que nous avons recommandée.
This concern revolves around the variable premium that we have recommended.
Cotisation variable - Surveillance (par contrat, par côté)
Tableau 12: Cots variables pour le charge d'une unit de raisins par le séchoir solaire
Table 12: Variable for drying one batch of grapes in the solar dryer
En cas de départ à la retraite, les cotisations variables ou discrétionnaires sont également soumises à une période de détention de cinq ans.
In cases of retirement, variable or discretionary contributions are also subject to a five year holding period
Toutefois, les opérations d'assurance crédit et caution ne peuvent pas être pratiquées par les sociétés d'assurance mutuelle et leurs unions; les opérations d'assurance vie ne peuvent pas être pratiquées par les sociétés d'assurance mutuelle à cotisations variables.
Nonetheless, credit and deposit insurance operations cannot be provided by mutual insurance companies or their groupings; life insurance operations cannot be provided by variable premium mutual insurers.
régime à prestations variables et à cotisations variables en cas de déficit actuariel, sous réserve de la protection des droits acquis au titre d'une période d'affiliation antérieure
both benefit-variable and contribution-variable in the event of an actuarial deficit, subject to the protection of rights acquired in respect of prior contributory service
Les mutuelles et les associations de type mutuel à cotisations variables peuvent faire appel à des cotisations supplémentaires auprès de leurs membres (rappels de cotisations) en vue d'accroître le montant des ressources financières qu'elles détiennent pour absorber les pertes.
Mutual and mutual-type associations with variable contributions may call for supplementary contributions from their members (supplementary members' calls) in order to increase the amount of financial resources that they hold to absorb losses.
Les mutuelles et les associations de type mutuel à cotisations variables peuvent faire appel à des cotisations supplémentaires auprès de leurs membres (rappels de cotisations) en vue d'accroître le montant des ressources financières qu'elles détiennent pour absorber les pertes.
Mutual and mutual-type associations with variable contributions may call for supplementary contributions from their members (supplementary members' calls) in order to increase the amount of financial resources that they hold to absorb losses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
