We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme bien défini
The lessons are organized in a well-defined program, based on the results of a written and oral test, and adapted to the needs and objectives of the student.
Les leçons sont organisées selon un programme bien défini, après un test oral et écrit, en se basant sur les besoins et objectifs de l'étudiant.
Artists are eligible if they are well-established, have made a significant contribution to their field over a number of years and will undertake a well-defined program in Canada.
Les artistes sont admissibles s'ils sont bien établis, ont apporté une contribution importante à leur domaine durant un certain nombre d'années et s'ils souhaitent prendre part à un programme bien défini au Canada.
Hansoo Universal Taekwondo has a well-defined program on the activities
A well-defined program has been established by the MTPA to initiate journalists to the Kreol culture and to discover the authenticity of its product.
Un programme bien défini a été établi par la MTPA afin de démontrer aux journalistes la culture kreol sous toutes ses formes et l'authenticité de nos produits.
The first step is to ensure that you have a well-defined program under which projects are approved.
Tout d'abord, il faut s'assurer que le programme dans le cadre duquel nous approuvons les projets est bien conçu.
The embryonic human body develops progressively according to a well-defined program with its proper finality, as is apparent in the birth of every baby.
Ce corps embryonnaire se développe progressivement selon un « programme » bien défini et avec une finalité propre qui se manifeste à la naissance de chaque enfant.
Project competitions are used to select a concept and professionals to carry out a project with well-known parameters and a well-defined program.
Le concours de projets est utilisé pour sélectionner un concept et des professionnels lors de la réalisation d'un projet dont la problématique est bien cernée et le programme bien défini.
To achieve maximum benefit, all levels of management and technical staff must support and participate in the operation of a well-defined program.
Pour tirer pleinement parti d'un tel programme, il faut que tous les échelons de la direction et du personnel technique accordent leur soutien et participent à un programme bien défini.
That does not entail laying out a well-defined program of exercise of power, but forging bonds and institutions that will allow the synthesis of the specific and local with the general and universal.
Cela ne requiert pas l'élaboration d'un programme détaillé d'exercice du pouvoir, mais la création des liens et des institutions qui permettront la synthèse du local et du spécifique avec le général et l'universel.
He returned to Montreal, which had been at the heart of his life in politics, with a well-defined program: "To abstain from active politics [and] to attend to my own affairs and very little to those of others."
Il revient à Montréal, qui a été au cœur de sa vie politique, avec un programme bien précis, en trois points : « M'abstenir de la politique active, m'occuper de mes affaires et très peu de celles des autres. »
Environment Canada in particular lacks a well-defined program and priorities for undertaking basic research and science in support of species at risk.
Il manque à Environnement Canada, en particulier, un programme et des priorités bien définis pour entreprendre des recherches fondamentales et scientifiques axées sur la protection des espèces en péril.
The Stop FAS program has a well-defined program model and a strong evaluation framework.
FUNIDES will be responsible for reaching out to existing business and civil society associations and organizations and integrating them as active collaborators into the COMPROMISO NICARAGUA within a well-defined program of activities.
La FUNIDES se chargera de sensibiliser les entreprises existantes et les associations et organisations de la société civile et de les intégrer en tant que collaborateurs actifs au COMPROMISO NICARAGUA dans un programme d'activités bien défini.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.