Ideal to spend your holidays or as a yield home.
Idéal pour passer vos vacances ou comme maison de rendement.
An apt example is the measurement of a yield from an oil source.
Un exemple frappant est le dimensionnement du rendement d'un puits de pétrole.
apparatus for energy-efficient estimation of a yield of a financial product
appareil pour l'estimation économe en énergie du rendement d'un produit financier
Furthermore, as the coffee is being produced at too high a yield, its very quality is declining.
En outre, le café étant produit à trop haut rendement, sa qualité même diminue.
Bricks and mortar have no value if the property doesn't return a yield in the form of rent.
Les briques et le mortier n'ont aucune valeur si la propriété ne génère pas de rendement sous forme de loyer.
Affected farmers who have coverage received payments if they experienced a yield loss.
Les agriculteurs touchés qui ont souscrit une couverture d'Assurance-production ont reçu des paiements s'ils ont subi des pertes de rendement.
Concrete generally has a yield point that varies based on its composition.
Le béton a généralement une limite d'élasticité qui varie selon sa composition.
This dangerous junction should have traffic lights instead of just a yield sign.
Ce carrefour dangereux devrait avoir un feu plutôt qu'un simple cédez-le-passage.
Their methods have created a yield of half a tonne per acre.
Ses méthodes de production ont donné un rendement d'une demi-tonne l'acre.
They asked the town hall to add a yield sign near the school.
Ils ont demandé à la mairie d'ajouter un cédez-le-passage près de l'école.
Definitely a yield much better than the deposits at the local banks.
Certainement un rendement beaucoup mieux que les dépôts dans les banques locales.
Only a few varieties can give a yield twice a year.
Seules certaines variétés produisent des fruits deux fois par an.
Seeing a yield sign means I should prepare to stop if necessary.
Voir un panneau de cédez-le-passage signifie que je dois me préparer à m'arrêter si nécessaire.