Il a été licencié après plusieurs cas de rendement insuffisant signalés.
He was dismissed after multiple instances of poor performance were reported.
Sa promotion était inattendue, fruit de son excellent rendement dans les projets récents.
Her promotion was unexpected, courtesy of her excellent performance in recent projects.
Le rendement du dividende de cette action semble attrayant par rapport à ses concurrents.
The dividend yield of this stock looks attractive compared to its competitors.
Le conseiller financier a souligné l'importance de comprendre le rendement du dividende.
The financial advisor emphasized the importance of understanding dividend yield.
Le mécanicien a réparé le moteur thermique pour améliorer son rendement.
The mechanic repaired the gasoline engine to improve its efficiency.
Les mesures de débit massique étaient essentielles pour calculer le rendement global.
Mass flow measurements were essential for calculating the overall efficiency.
Cette sous-cotation du portefeuille explique en partie le rendement exceptionnel du fonds.
This undervaluation of the portfolio partly explains the fund's exceptional performance.
Pour maximiser le rendement, il est important de bien travailler la terre.
To maximize yield, it's important to till the land properly.
Les agronomes étudient la densité apparente des cultures pour améliorer le rendement.
Agricultural scientists study the bulk density of crops to improve yield.
Les agriculteurs utilisent le génie génétique pour augmenter le rendement de leurs récoltes.
Farmers utilize genetic engineering to increase the yield of their harvests.
Un rendement du dividende élevé peut indiquer une entreprise stable avec des bénéfices constants.
A high dividend yield may indicate a stable company with consistent profits.
La société portera au crédit la prime de rendement en fin d'exercice.
The company will credit to your account the performance bonus at year-end.
Pour améliorer le rendement, ils ont appris à bien égrener.
To improve the yield, they learned how to gin properly.