Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ability to function normally
Vertaling van "ability to function normally" in Frans
capacité à fonctionner normalement
capacité de fonctionner normalement
incapacité à fonctionner normalement
Her relapsed state of anxiety impacted her ability to function normally.
Son état d'anxiété de rechute affectait sa capacité à fonctionner normalement.
Well, the issue here is that it certainly affects his ability to function normally.
Cela affecte certainement sa capacité à fonctionner normalement.
Foot discomfort affects the ability to function normally, and fast, effective treatment is a top priority.
Le malaise de pied affecte la capacité de fonctionner normalement, et jeûner, le traitement efficace est une haute priorité.
Gives the skin the ability to function normally and to heal itself properly in order to avoid scarring.
Donne à la peau la capacité de fonctionner normalement et de se guérir correctement afin d'éviter les cicatrices.
When your kidneys are damaged and they lose their ability to function normally with an impact on growth.
Lorsque vos reins sont lésés et ont perdu leur capacité à fonctionner normalement avec un impact sur la croissance.
The problem lies in their work at the expense of your energy levels and ability to function normally.
Le problème, c'est qu'ils travaillent au détriment de votre niveau d'énergie et sa capacité à fonctionner normalement.
In other words, neurons lose their ability to function normally, or there are fewer and fewer of them.
En d'autres mots, les neurones perdent leur capacité de fonctionner normalement, ou il y en a de moins en moins.
The main measure of effectiveness was the number of patients who reported a significant improvement in their quality of sleep and ability to function normally on the following day, after three weeks of treatment.
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de patients ayant signalé une amélioration significative de leur qualité de sommeil et la capacité à fonctionner normalement le jour suivant, après trois semaines de traitement.
As a result, glycated collagen and elastin fibers lose the ability to function normally, and the body cannot break them down and replace them, leading to severe wrinkling of the skin.
Les fibres élastiques et de collagène perdent ainsi la capacité de fonctionner normalement; l'organisme ne peut les dégrader et les remplacer, ce qui mène à l'apparition de rides profondes.
If your anxiety is so strong that you are constantly preoccupied by it, or if it affects your ability to function normally - at work, or socially or in other areas - then your anxiety would be considered a disorder.
Si votre anxiété est tellement forte qu'elle vous préoccupe constamment, ou qu'elle affecte votre capacité de fonctionner normalement, au travail, en société ou dans d'autres domaines, votre anxiété est alors considérée comme un trouble.
Surgery still plays a particularly critical role for cases involving large tumors (debulking, removing the bulk of the disease) or those in which a vital organ is being impinged upon, perhaps compromising one's ability to function normally.
La chirurgie continue de jouer un rôle fondamental dans les cas de tumeurs étendues (réduction ou résection de la masse tumorale) ou lorsqu'un organe vital est affecté, compromettant sa capacité à fonctionner normalement.
Too much expression can do more harm than good, leading to irritation and loss of muscle tone in the gland (reducing its ability to function normally).
Trop le faire peut faire plus de mal que de bien, provoquant une irritation et une perte de tonus musculaire au niveau des glandes (réduisant leur capacité à fonctionner normalement).
Congenital (existing at birth) and developmental kidney diseases are a group of diseases in which the kidney may be abnormal in appearance, or may be abnormal in its ability to function normally, or both.
Congénital (existant à la naissance) et le développement de maladies rénales sont un groupe de maladies dans lesquelles le rein peut être anormal en apparence, ou peuvent être anormaux dans sa capacité à fonctionner normalement, ou les deux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 70 ms.
