Vertaling van "able to note" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It expresses satisfaction at being able to note on this occasion the orderly operation of the judicial system in Chile.
Elle exprime sa satisfaction de pouvoir constater à cette occasion le fonctionnement régulier du système judiciaire du Chili.
I am glad to be able to note that the present resolution by Parliament sees our report this year as marking qualitative progress and confirms it as a systematic and critical evaluation of the initiatives at Community and national level.
Je me réjouis de pouvoir constater que la présente résolution du Parlement considère notre rapport de cette année comme un progrès qualitatif et qu'elle le qualifie d'évaluation critique et systématique des initiatives nationales et communautaires.
N/ANo such comments to be able to note this review
2 Avis N/APas assez de commentaires pour pouvoir noter cette fiche
after an active rTMS, we were able to note a moderate improvement of the perception of tinnitus.
Après une SMTr active, on a pu noter une amélioration modérée de la perception des acouphènes.
As you were able to note it, massage therapy offers a large variety of approaches and of techniques.
Comme vous avez pu le constater, la massothérapie offre une grande variété d'approche et de technique.
As you have been able to note, the Belgian priorities for the coming months are a measure of Belgian's European commitment.
Comme vous avez pu le constater, les priorités belges pour les mois à venir sont à la hauteur de l'engagement européen de la Belgique.
However, we were able to note that the success of this very complex project largely exceeded vehicular access.
Toutefois nous avons pu constater que la réussite de ce projet des plus complexes se mesurait au-delà de la route véhiculaire.
You will be able to note and appreciate the esthetism of the plays, like their great user-friendliness.
Vous pourrez constater et apprécier l'esthétisme des jeux, ainsi que leur grande convivialité.
Indeed, companies having opted for "consent confirmation" campaigns have been able to note the danger of these.
En effet, les compagnies ayant opté pour des campagnes de confirmation de consentements ont pu constater le danger de celles-ci.
For most, it was the first time and you will be able to note that they were not stressed before my lens.
Pour la plupart c'était la première fois et vous pourrez constater qu'ils n'étaient pas stressés devant mon objectif.
At this time I was able to note that there was also a body with these three lights.
J'ai alors pu constater qu'il y avait également un corps avec ces trois lumières.
You will always be good to go and will be able to note down important information quickly - without having to do away with your favourite ballpoint pen.
Ainsi, vous serez toujours équipé et pourrez noter des informations importantes rapidement sans avoir à renoncer à votre stylo bille préféré.
The world has been able to note that we exist and that we can conduct ourselves peaceably and courteously with people who don't share our convictions.
Le monde a pu constater que nous existions et que nous pouvions nous comporter de manière pacifique et courtoise avec des personnes qui ne partagent pas nos convictions.