However, we believe these two places have many abodes...
Cependant, nous croyons que ces deux endroits ont de nombreuses demeures...
We believe mountain passes are abodes of the protectors.
Les cols de montagne sont les demeures des divinités protectrices.
In fact, they are abodes of miseries.
En fait, ils sont des demeures des misères.
Setting the standard in lush garden abodes.
Fixer la norme dans les demeures luxuriantes du jardin.
The names of different species of nymphs varied according to their natural abodes.
Les noms des différentes espèces de nymphes varient en fonction de leurs demeures naturelles.
Choose from comfortable and spacious, to high and towering abodes.
Choisissez entre des logements confortables et spacieux, des demeures hautes et imposantes.
The various abodes are built in traditional volcanic stone and lime-washed in heavenly pastels.
Les demeures sont construites en pierre traditionnelle volcanique et décorées de tons pastels.
He speaks of abodes in heaven with bedrooms, parlors, gardens and lawns.
Il parle de demeures dans le ciel avec des chambres, salons, jardins et pelouses.
The spirit world has various abodes, heavens and hells, welcoming the soul according to its condition.
Le monde des esprits a diverses demeures, des cieux aux enfers, accueillant l'âme selon son état.
Step into the world's most beautiful private abodes
Entrez dans les plus belles demeures privées au monde
Raised by demons in abodes of the dead
Élevé par des démons dans les demeures de la mort
This desert enclave offers manicured gardens, modern estates, and cozy abodes nestled on the banks of a pristine lake.
Cette enclave au milieu du désert offre des jardins soignés, des résidences modernes et des demeures confortables nichées sur les rives d'un lac immaculé.
He, in truth, liveth in the most desolate of abodes for your sakes, whilst ye dwell in your palaces.
En vérité, pour votre salut, il vit dans la plus sinistre des demeures, alors que vous habitez dans vos palais.