Un endroit calme avec de belles grandes demeures et grands espaces.
A quiet place with beautiful and large homes and lot of spaces.
Voilà l'appareil idéal pour les demeures, chalets et garages.
It's the ideal appliance for homes, cottages, and garages.
Leur petite maison se démarquait parmi les luxueuses demeures voisines, rayonnant de chaleur.
Their humble abode stood out among the luxurious houses nearby, radiating warmth.
On raconte que cet exorciste a déjà chassé plusieurs esprits malins d'anciennes demeures.
People say this exorcist has already driven out several evil spirits from old houses.
Le quartier huppé était rempli de grandes demeures et de jardins luxueux.
The upper-class neighborhood was filled with grand mansions and luxurious gardens.
Leur maison modeste sert comme faire-valoir, soulignant l'ostentation des demeures voisines.
Their modest house serves as a foil, highlighting the ostentation of neighboring mansions.
Ils habitent dans un quartier huppé rempli de magnifiques demeures.
They live in a posh neighborhood filled with beautiful mansions.
Vous pouvez avoir deux demeures ou trois bâtiments - une norme.
You may have two mansions or three buildings - a standard.
Des demeures loin du tumulte, au vert et au calme...
Houses far from the hubbub, surrounded by green and calm.
Souvent, ces produits sont achetés par les propriétaires de demeures chères.
Often, such products are purchased by owners of expensive mansions.
Cette journée portes ouvertes permet aux enfants de découvrir gratuitement plusieurs demeures classées historiques.
This open-house day lets children discover several listed historic homes free of charge.
Présenter des demeures luxueuses dans un cadre exceptionnel m'a semblé évident.
Presenting luxurious homes in an exceptional setting seemed obvious at the time.
Patrons et pélerins, ils protègent les demeures et leurs habitants.
Bosses and pélerins, they protect houses and their inhabitants.