To raise our souls, we must abolish what enslaves us.
Pour élever notre âme, il faut abolir ce qui nous asservit.
You should abolish as it installed onto your computer without asking.
Vous devriez abolir qu'il est installé sur votre ordinateur sans vous demander.
They even want to completely abolish distribution through ecopoints in the long run.
À terme, ils veulent même supprimer totalement la distribution via des écopoints.
The Government had already stated that it would abolish this constraint.
Le gouvernement a déjà annoncé son intention d'éliminer cette contrainte.
Flyers warned that a new world order would abolish national currencies and borders.
Des tracts affirmaient qu'un nouvel ordre mondial abolirait les monnaies nationales et les frontières.
They are debating a reform that would abolish institutions most citizens consider pointless.
Ils débattent d'une réforme abolissant les institutions jugées inutiles par la plupart des citoyens.
Therefore in the name of democracy we must abolish those treaties.
Par conséquent, nous devons abolir ces traités au nom de la démocratie.
To stop this from occurring, abolish from your machine.
Pour éviter que cela ne se produise, abolir de votre machine.
We must abolish and not regulate the exploitation of nonhuman animals.
Nous devons abolir, et non réglementer, l'exploitation des animaux nonhumains.
Many people need this system, which this bill would abolish.
Plusieurs personnes ont besoin de ce système qu'on veut abolir.
The authorities must abolish this cruel, inhuman and degrading punishment.
Les autorités doivent abolir ce châtiment cruel, inhumain et dégradant.
We must abolish, in law, both these two categories of persons.
Il faut abolir en droit l'une et l'autre de ces catégories.