She campaigns for the abolition of death row and capital punishment.
Elle milite pour l'abolition du couloir de la mort et de l'exécution.
Artists are calling for the abolition of prior censorship on controversial exhibitions.
Les artistes demandent l'abolition de la censure préalable sur les expositions controversées.
The permanent abolition of this public service is causing concern throughout the region.
Le caractère définitif de la suppression de ce service public inquiète toute la région.
Students gave their wholehearted approval to the abolition of additional registration fees.
Les étudiants ont applaudi des deux mains la suppression des frais supplémentaires d'inscription.
This draft law also provides for the total abolition of price controls.
Ce projet de loi prévoit également l'élimination totale des contrôles de prix.
They handed out a clearly anarchist pamphlet calling for the abolition of the central government.
Ils ont distribué une brochure clairement anarchiste, appelant à l'abolition du gouvernement central.
Their library is full of anarchist pamphlets calling for the abolition of prisons and borders.
Leur bibliothèque regorge de brochures libertaires sur l'abolition des prisons et des frontières.
The next century, the abolition of slavery was advocated there.
Le siècle suivant, on y prônait l'abolition de l'esclavage.
Some contemporaries feared that the abolition of privileges would trigger serious social unrest.
Certains contemporains craignaient que l'abolition des privilèges ne provoque un profond désordre social.
If it cannot be reformed, then we should consider abolition.
Si ce n'est pas possible, on devrait alors envisager son abolition.
It cannot solve a problem whose solution calls for its abolition.
Il ne peut pas résoudre un problème dont la solution demande son abolition.
He promised them tabulae novae, meaning the abolition of debts.
Il leur promit des tabulae novae, c'est-à-dire l'abolition des dettes.
Therefore, private property paves the way for its own abolition.
Par conséquent, la propriété privée ouvre la voie à sa propre abolition.