Un nouveau problème technique a forcé l'annulation de plusieurs vols ce week-end.
A new technical problem forced the cancellation of several flights this weekend.
Le médecin a pu me recevoir rapidement grâce à une annulation.
The doctor could see me at short notice due to a cancellation.
Sans annulation gratuite, chaque changement de plan devient tout de suite très coûteux.
Without free cancellation, every change of plan suddenly becomes very expensive.
Un créneau vient de se libérer suite à une annulation ; appelez maintenant.
A time slot just became available due to a cancellation; call now.
Il a profité de l'annulation gratuite pour réserver plusieurs hôtels et choisir ensuite.
He took advantage of free cancellation to book several hotels and decide later.
Pour les familles avec enfants, l'annulation gratuite est un critère vraiment important.
For families with children, having free cancellation is a really important factor.
Ils ont exprimé leur ambivalence face à l'annulation de l'événement.
They expressed having mixed feelings about the cancellation of the event.
Notre plan de vacances a été affecté par l'annulation de plusieurs vols.
Our vacation plans were disrupted by the cancellation of several flights.
Le billet retiré le laissa frustré face à l'annulation de dernière minute.
The yanked ticket left him feeling frustrated at the last-minute cancellation.
La quasi-faillite de la compagnie aérienne a provoqué l'annulation soudaine de nombreux vols.
The airline's near-bankruptcy led to the sudden cancellation of numerous flights.
Ses explications claires pendant la réunion ont finalement démenti des rumeurs d'annulation du projet.
Her clear explanation during the meeting finally squashed rumors about the project's cancellation.
Le ministère a émis un ordre d'annulation concernant la nouvelle mesure controversée.
The ministry issued a cancellation order concerning the new controversial measure.
La réprobation se lisait sur son visage quand elle a appris l'annulation.
Disapproval marked her expression when she learned of the cancellation.
