Les événements en plein air sont sujets à annulation en cas de mauvais temps.
Outdoor events are subject to cancellation in case of bad weather.
Le médecin a pu me recevoir rapidement grâce à une annulation.
The doctor could see me at short notice due to a cancellation.
Pendant ce temps, il a demandé l'annulation de son mariage.
During his time, he filed for the annulment of his marriage.
Scandlines a formé un pourvoi contre l'ordonnance rejetant son recours en annulation.
Scandlines brought an appeal against the order dismissing its action for annulment.
Leurs efforts ont contribué à l'annulation de la loi préjudiciable.
Their efforts contributed to the nullification of the harmful law.
Il a demandé l'annulation du mariage pour cause de différends irréconciliables.
He filed for nullification of the marriage due to irreconcilable differences.
Tout le monde parlait de l'information concernant l'annulation du festival.
Everyone was talking about the news story related to the festival's cancellation.
Un créneau vient de se libérer suite à une annulation ; appelez maintenant.
A time slot just became available due to a cancellation; call now.
Ils ont exprimé leur ambivalence face à l'annulation de l'événement.
They expressed having mixed feelings about the cancellation of the event.
Le billet retiré le laissa frustré face à l'annulation de dernière minute.
The yanked ticket left him feeling frustrated at the last-minute cancellation.
Leurs projets de vacances ont été compromis par l'annulation de leur vol.
Their vacation plans were blown off course by a flight cancellation.
Elle déplore encore chaque printemps l'annulation de son festival annuel préféré.
She still mourns the cancellation of her favorite annual festival every spring.
La réprobation se lisait sur son visage quand elle a appris l'annulation.
Disapproval marked her expression when she learned of the cancellation.
