Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aboriginal-specific programming
Vertaling van "aboriginal-specific programming" in Frans
les programmes destinés aux Autochtones
des programmes destinés aux autochtones
programmes à l'intention des autochtones
If they agree to it, then we're going to provide them, right at intake, with aboriginal-specific programming.
Dans l'affirmative, nous allons les inclure, dès l'admission, dans les programmes destinés aux Autochtones.
When it comes to aboriginal-specific programming, I can tell you again that the Correctional Service of Canada has developed some absolutely excellent, culturally appropriate aboriginal correctional intervention programs.
En ce qui concerne les programmes destinés aux Autochtones, je peux vous dire encore une fois que le Service correctionnel du Canada a élaboré des programmes d'interventions correctionnelles auprès des délinquants autochtones adaptés à leur culture qui sont tout à fait remarquables.
On a per capita basis the federal government now dedicates more than eight times as much to aboriginal-specific programming as it did three decades ago.
Le gouvernement fédéral consacre, par habitant, plus de huit fois plus d'argent à des programmes destinés aux autochtones qu'il ne le faisait il y a trois décennies.
The end result is that important issues about aboriginal-specific programming remain unanswered.
En fin de compte, il en résulte que d'importantes questions sur les programmes à l'intention des autochtones ne sont pas résolues.
There is also the issue of the commitment of institutions to aboriginal-specific programming.
Il y a également la question de l'engagement des établissements à l'égard des programmes autochtones.
Maximum security prisons, unfortunately, do not the capacity to deliver aboriginal-specific programming.
Les établissements à sécurité maximale n'ont malheureusement pas la capacité d'offrir des programmes destinés aux Autochtones.
Has there been adequate monitoring of the delivery and quality of aboriginal-specific programming?
Y a-t-il eu une surveillance adéquate de la prestation et de la qualité des programmes à l'intention des autochtones?
To get rid of the facilities that allowed for aboriginal-specific programming to take place on their territory, on their grounds, is unbelievable, knowing who is in the system and what kind of help they need.
La fermeture des établissements qui offraient des programmes propres aux Autochtones sur leurs terres est inconcevable quand on sait qui est dans le système et quel genre d'aide est nécessaire.
What are the attitudes and concerns of institutional administrators toward aboriginal-specific programming and how does this vary, if at all, by make-up of inmate population?
Quelles sont les attitudes et les préoccupations des administrateurs des établissements à l'égard des programmes autochtones et comment celles-ci varient-elles, le cas échéant, selon la composition de la population carcérale?
Given the tremendous social barriers facing aboriginal peoples, it is essential that aboriginal-specific programming exists.
Étant donné les énormes obstacles sociaux auxquels se heurtent les Autochtones, il est essentiel de disposer de programmes spécifiquement autochtones.
For example, the average wait time for a First Nations woman participating in aboriginal-specific programming is 238 days from the date of admission.
Par exemple, une femme des Premières Nations doit attendre en moyenne 238 jours à compter de la date d'admission avant d'intégrer un programme spécifique aux autochtones.
Train program facilitators to offer additional Aboriginal-specific programming in designated facilities in each Region (March 2007)
Former des agents de programmes pour offrir d'autres programmes pour Autochtones dans des établissements désignés de chaque région (mars 2007)
Now, CSC is making an effort to understand the Aboriginal experience and provide more Aboriginal-specific programming inside penitentiaries.
Maintenant, le SCC s'efforce de comprendre l'expérience autochtone et offre davantage de programmes à l'intention des Autochtones dans les pénitenciers.
Synoniemen voor aboriginal-specific programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
