The doctor explained in detail the possible risks associated with early abortion.
Le médecin lui a expliqué en détail les risques possibles liés à un avortement précoce.
She has an abortion and breaks things off with her lover.
Elle recourt à un avortement et rompt les liens avec son amant.
I cannot use a vacuum cleaner without thinking about my abortion .
Je ne peux pas utiliser un aspirateur sans penser à mon avortement.
If you are suffering following an abortion, help is available.
Si vous souffrez suite à un avortement, de l'aide est disponible.
It's worth a shot before you splash out on another abortion.
Ça vaut le coup d'essayer avant de payer pour un autre avortement.
I'm beginning to feel funny about mentioning the abortion.
Je commence à être mal à l'aise de devoir mentionner l'avortement.
So, she couldn't have been pregnant nor have an abortion.
Donc, elle ne pouvait pas être enceinte ou subir un avortement.
Also, when his partner became pregnant, an abortion was inevitable.
Aussi, quand sa compagne tombe enceinte, l'avortement est une évidence.
One in every three women will have an abortion in her lifetime.
Une femme sur trois aura un avortement au cours de sa vie.
The discovery of a female foetus can then lead to its abortion.
La découverte d'un fœtus femelle peut alors conduire à l'avortement.
The clinic provided support for those dealing with incomplete abortion.
La clinique a offert un soutien à ceux confrontés à un avortement incomplet.
Her doctor reminded her that an early abortion is still a personal and difficult decision.
Son médecin lui a rappelé qu'un avortement précoce reste une décision personnelle et difficile.
Risk of spontaneous abortion might be slightly increased, however.
Le risque d'avortement spontané est par contre un peu plus élevé.