Les bénévoles pro-avortement répondent aux questions des jeunes sur la contraception et l'IVG.
Pro-choice volunteers answer young people's questions about contraception and abortion.
Cette décision continue de diviser le pays sur la question de l'IVG.
This decision continues to divide the country on the subject of abortion.
Sa décision concernant l'IVG a été prise après une profonde réflexion personnelle.
Her decision about voluntary termination was made after much personal reflection.
Ils ont discuté des implications de l'IVG avant de prendre une décision.
They discussed the implications of voluntary termination before reaching a decision.
La séance de conseil s'est concentrée sur les impacts émotionnels de l'IVG.
The counseling session focused on the emotional impacts of voluntary termination.
De nombreuses femmes éprouvent des émotions mitigées concernant l'IVG.
Many women feel a mix of emotions regarding voluntary termination.
Un délai de réflexion de trois jours devra être observé avant l'IVG.
A three-day cooling-off period must be observed before the abortion.
Le rapport ne fait aucune mention de l'IVG comme facteur de risque.
The report made no mention of abortion as a risk factor.
Vous aurez besoin de le faire enlever avant d'avoir une IVG médicamenteuse.
You will need to have it removed before having a medication abortion.
Mais l'IVG n'était pas une question partisane à l'époque.
But abortion was not a partisan issue at that time.
Je pense que les états devraient pouvoir interdire l'IVG.
And I believe that states should have the right to prohibit abortions.
La loi a dépénalisé l'IVG et y a mis des conditions.
The law has decriminalised abortion and placed conditions on it .
Pour eux, aucun cas d'IVG n'est jamais indécent.
For them, there is never an instance when abortion is inappropriate.