The countryside here abounds in wildflowers, creating an almost continuous carpet of color.
La campagne ici abonde en fleurs sauvages, formant un tapis de couleurs presque ininterrompu.
The old quarter abounds in charming cafés where intellectuals still debate late into night.
Le vieux quartier abonde en cafés charmants où les intellectuels débattent encore tard le soir.
Paris abounds with hundreds of treasures to discover during your trip.
Paris regorge de centaines de trésors culturels à découvrir durant votre séjour.
Not very touristic, this country abounds in wonders to discover.
Encore très peu touristique, ce pays regorge de merveilles à découvrir.
And yet, this crossroad abounds with an unsuspected wealth of humanity.
Et pourtant, ce carrefour foisonne d'une richesse d'humanité insoupçonnée.
Their garden abounds in colorful flowers, attracting numerous butterflies.
Leur jardin foisonne de fleurs colorées, attirant de nombreux papillons.
Written with elegance, his work abounds in original points of view.
Ecrit avec élégance, son ouvrage abonde en points de vue originaux.
Here your group will hunt in peace where game abounds.
Ici, votre groupe chassera en paix là où le gibier abonde.
The region abounds in castles, towns and historic dwellings.
La région regorge de châteaux, de villes et de demeures historiques.
The territory also abounds with multiple natural resources related projects.
Le territoire regorge également de multiples projets reliés aux ressources naturelles.
The world of computing abounds with strange words and unfamiliar concepts.
Le monde de l'informatique abonde de mots étranges et de concepts non-familiers.
Their literature abounds with the wishful dreams of this millennium.
Les rêves d'espoir de ce millénaire abondent dans leur littérature.
This area abounds in emblematic sites which are all destinations of choice.
Ce secteur regorge de sites emblématiques qui sont autant de destinations de choix.