Examples with "about being unable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They complain about being unable to sell their products like before.
Ils se plaignent de ne pas pouvoir écouler leur production comme auparavant.
He tells a white lie about being unable to attend meetings, just to have free time.
Il prétend ne pas pouvoir assister aux réunions, juste pour avoir du temps libre.
I do not complain about being unable to accomplish something this impossible.
Je ne suis pas faible au point de reculer devant l'impossible.
I guess you aren't worried about being unable to reach him.
Vous n'avez pas l'air très inquiète du fait qu'il soit injoignable.
Worry about being unable to function or survive alone
Inquiétez-vous de ne pouvoir pas seul fonctionner ou survivre
As a result, that was why I made the observation about being unable to bring amendments to this.
C'est ce qui explique mon commentaire sur l'impossibilité d'apporter des amendements dans ce cas.
With this completely free software installed on your computer, you should never have to worry again about being unable to open compressed file archives.
Avec ce logiciel totalement gratuit installé sur votre ordinateur, vous ne devriez jamais avoir à se soucier à nouveau de ne pas pouvoir ouvrir les archives de fichiers compressés.
A number of municipalities are currently complaining about being unable to examine this bill in depth and to meet with their member of parliament.
Plusieurs municipalités se plaignent présentement de ne pouvoir étudier à fond ce projet de loi, de ne pouvoir rencontrer leur député.
I never set out to write a book about being unable to have children; my plan had always been to write novels.
Je n'avais jamais prévu d'écrire un livre sur mon incapacité à avoir des enfants; mon plan a toujours été d'écrire des romans.
Since the beginning of the crisis, we have received hundreds of calls from consumers who are worried, disappointed and irritated about being unable to get their money back-often in the thousands of dollars-while they need it.
Depuis le début de la crise, nous avons reçu des centaines d'appels de consommateurs qui sont inquiets, déçus, irrités de ne pas pouvoir récupérer leur argent, souvent des milliers de dollars, alors qu'ils en auraient besoin.
I get visits from 3-4 couples daily with complaints about being unable to have children.
De 3 à 4 couples viennent en consultation quotidiennement, pour se plaindre de l'absence des enfants.
You'll never have to worry about being unable to open a text file, and you'll always be able to save your files in a format that people with less flexible text editors can read.
Vous ne craindrez plus jamais d'être dans l'impossibilité de ne pouvoir ouvrir un fichier texte et vous serez toujours en mesure d'enregistrer vos fichiers dans un format que les personnes ayant un éditeur de texte moins flexible pourront lire.
A number of municipalities are currently complaining about being unable to examine this bill in depth and to meet with their member of parliament.
Plusieurs municipalités se plaignent présentement de ne pouvoir étudier à fond ce projet de loi, de ne pouvoir rencontrer leur député.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.