Examples with "about cluttering" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A questionnaire has been created in order to make an inventory of speech-therapists' knowledge about cluttering.
Un questionnaire a été créé dans le but de faire un état des lieux des connaissances qu'ont les orthophonistes à propos du bredouillement.
Why do we care about cluttering the trademark register?
Pourquoi voulons-nous éviter d'encombrer le registre des marques?
It has been noted that these therapists don't have solid theoretical basics about cluttering, and that their capacities to offer an adapted treatment to persons who clutter are impaired.
Nous avons pu constater qu'ils ne disposent pas de bases théoriques solides à propos du bredouillement, et que leur capacité à offrir une prise en charge adaptée aux personnes qui bredouillent est donc altérée.
Andere resultaten
Local businesses complained about the jaywalker habits cluttering their storefronts.
Les commerces locaux se sont plaints des habitudes des piétons imprudents encombrant leurs devantures.
If your team is dispersed in different locations, you can use subjects for each location to pass out information about each office without cluttering other subjects and giving irrelevant information to other team members.
Bureaux ou localisations Si votre équipe est dispersée dans différents endroits, vous pouvez utiliser un sujet pour chaque localisation pour faire passer des informations concernant un bureau sans encombrer les autres avec des informations non pertinentes.
He complained about the unemptied laundry basket cluttering up his room.
Il se plaignait du panier à linge sale qui encombrait sa chambre.
Heaps of rubble, most of them about as tall as a person, were cluttering the abandoned building site.
Des tas de gravats, presque tous taille d'homme, encombraient le chantier abandonné.
In this case, we are talking only about the most necessary and loved by you furniture, which decorates, rather than cluttering the area.
Dans ce cas, nous ne parlons que du mobilier le plus nécessaire et le plus aimé par vous, qui décore, plutôt que d'encombrer la zone.
Making the city cleaner was a top priority - residents complained about the awful smells and the trash bags that had been cluttering the sidewalks for months.
La propreté de la ville était une priorité, les habitants se plaignaient des odeurs nauséabondes qui envahissaient les rues et des sacs poubelle qui jonchaient les trottoirs depuis des mois.
This is the desired state for such companies, the efficiency will be ensured by the monopolistic number of advertising surfaces, and nobody cares about the city environment and cluttering of public space with invasive billboards.
C'est l'état désiré pour de telles compagnies, l'efficacité sera assurée par le nombre monopolistique de surfaces de publicité, et personne ne s'inquiète de l'environnement de ville et de l'encombrement de l'espace public avec les panneaux d'affichage envahissant.
I am simplifying all things in my life, de-cluttering inside the house and in my work, yes it is all about getting back to the basics, focusing on colours, lines, shapes and harmony.
Je simplifie tout dans ma vie, je désencombre à l'intérieur de la maison et dans mes œuvres. Il s'agit de revenir à l'essentiel, en me concentrant sur les couleurs, les lignes, les formes et l'harmonie.
What would you say about a librarian who was always having massive clear outs, or who incongruously threw away anything that was cluttering up the shelves?
Que diriez-vous d'un bibliothécaire qui serait un adepte du rangement par le vide, ou qui se débarrasserait incongrûment de tout ce qui encombrerait les rayons?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.