We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One could say the same thing about locking up anybody.
On pourrait dire la même chose de n'importe qui d'autre en prison.
Youth custody isn't just about locking up young people; it's about change.
La détention des mineurs ne consiste pas seulement à enfermer les jeunes ; c'est une opportunité de changement.
It is easy to talk about locking up murderers, but there have been mistakes, honourable senators.
Rien de plus facile que de parler d'enfermer des meurtriers, mais il y a déjà eu des erreurs, sénateurs.
We are talking about locking up indeterminately, for at least seven years, the worst of the worst.
Il s'agit d'enfermer pour une période indéterminée, pendant au moins sept ans, les pires d'entre les pires.
I see great risk of becoming obsessive about locking up information without due regard for its importance in expanding our base of knowledge.
Je crois qu'il existe un risque élevé que nous ne devenions obsédés par le souci de garder des renseignements secrets sans tenir compte de la mesure dans laquelle cette information peut contribuer à accroître la base de nos connaissances.
It's not just about locking up your jewellery and removing documents with personal details, it's also about setting strict house rules so that guests understand what is expected of them in terms of respecting your property.
Il ne s'agit pas seulement de fermer votre boîte à bijoux à clés et de ranger vos documents confidentiels, mais aussi de définir des règles strictes afin que vos invités comprennent ce qui est attendu d'eux en termes de respect de votre habitation.
But it's not just about locking up the droves of prisoners trudging over to their new home.
Mais votre rôle ne consiste pas seulement à enfermer des prisonniers qui traînent du pied pour emménager dans leurs nouveaux quartiers.
What should I do about locking up? I wonder what's taking the time.
Que dois-je faire pour la porte? - Je me demande ce qui les retient.
Today we are talking about locking up indefinitely the 24 most dangerous people in this country.
Aujourd'hui, il est question d'emprisonner à perpétuité les 24 criminels les plus dangereux du Canada.
Today we are talking about locking up indefinitely the 24 most dangerous people in this country.
Aujourd'hui, il est question d'emprisonner à perpétuité les 24 criminels les plus dangereux du Canada.
We have also invented a Priority Boost system that will let you use idle time priority without having to worry about locking up PMView or your system.
Nous avons aussi inventé un système d'augmentation de la priorité qui vous permet d'utiliser les périodes d'inactivité sans avoir à vous inquiéter de saturer PMView ou votre système.
The other thing I don't get is why we're so careful... about locking up our dirty towels and smelly jockstraps.
Toutefois, je me demande pourquoi nous mettons nos serviettes et nos tenues de sport sous verrou après l'exercice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.