We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There were extensive consultations specifically about repealing section 67.
Des consultations poussées ont été menées spécifiquement sur l'abrogation de l'article 67.
Ultimately we should be talking about repealing section 745.
Au bout du compte, c'est de l'abrogation de l'article 745 que nous devrions parler.
Perhaps under pressure from Reform members, who were asking questions daily about repealing section 745.
Peut-être sous les pressions, entre autres, des réformistes, ici, qui, tous les jours, posaient une question sur l'abrogation de l'article 745.
First of all, would it not have been more acceptable for the first nations peoples to start by settling the Kelowna accord issue and then talk about repealing section 67?
D'abord, n'aurait -il pas été plus acceptable pour les peuples des premières nations de commencer par régler l'entente de Kelowna et ensuite parler de l'abrogation de l'article 67?
Contrary to the Conservative Party, we listened to the first nations, which is why we have amended this bill that the government does not want to reintroduce to the House for a vote, a bill that is about repealing section 67 of the Indian Act.
C'est la raison pour laquelle nous avons amendé ce projet de loi que ce gouvernement ne veut pas ramener à la Chambre pour être voté et qui concerne l'abolition de l'article 67 de la Loi sur les Indiens.
In your testimony, you talked about repealing section 67.1, which relies on the Minister of Innovation, Science and Industry to make sure that foreign imported goods meet Canadian standards.
Dans votre témoignage, vous avez parlé d'abroger l'article 67.1, qui compte sur le ministre de l'Innovation, des Sciences et de l'Industrie pour s'assurer que les biens importés respectent les normes canadiennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.