How do we go about siding with them and heading toward repealing section 67?
Comment fait-on pour leur donner raison et pour s'orienter vers l'abolition de l'article 67?
It could have stopped that once and for all by repealing section 745.
Il aurait pu mettre fin à tout cela en abrogeant l'article 745.
There were extensive consultations specifically about repealing section 67.
Des consultations poussées ont été menées spécifiquement sur l'abrogation de l'article 67.
However, there is a serious problem with repealing section 43 without providing additional defences in its place.
Toutefois, l'abrogation de l'article sans fournir des moyens de défense pour le remplacer pose un grave problème.
It is based on repealing section 67 and it's based on consultation.
Elle implique l'abrogation de l'article 67 et la tenue de consultations.
Ultimately we should be talking about repealing section 745.
Au bout du compte, c'est de l'abrogation de l'article 745 que nous devrions parler.
First, I would suggest that repealing section 13 would have a detrimental effect on minorities.
Premièrement, je dirai que l'abrogation de l'article 13 aurait des effets négatifs sur les minorités.
First of all, repealing section 43 would send a message indicating that these things were wrong.
Premièrement, l'abrogation de l'article 43 enverrait le message selon lequel ces choses-là étaient mal.
Again, I do not think that repealing section 13 will have this detrimental impact.
Je répète que je ne pense pas que l'abrogation de l'article 13 aura ces conséquences néfastes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.