Examples with "about the interrelation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These compositions reaffirm the artist's formal and pictorial research about the interrelation between a centre and its margin, the idea of the series and the image and the repeated gesture to evoke a continuum.
Ces compositions réaffirment les recherches formelles et plastiques de l'artiste sur l'interrelation d'un centre et de sa marge, sur l'idée de la série et de l'image et du geste répété pour évoquer un continuum.
Comedy, terror and fantasy combine in the play, which also represents an attempt to reflect about the interrelation between social and political estates with popular imagery.
L'histoire, qui mélange comédie, horreur et fantastique, se veut également une réflexion sur les relations entre les classes sociales et politiques dans l'imagerie populaire. Prix
Following a presentation by Mr Smith, the secretary-general provided some explanations to the Bureau about the interrelation between the expected evolution of the establishment plan for 2017, as set out in a table contained in the files, and the structure of the draft budget.
Après une présentation par M. SMITH, le secrétaire général fournit au Bureau quelques explications sur l'articulation entre l'évolution prévue du tableau des effectifs pour 2017, telle que décrite dans un tableau figurant dans les dossiers, et l'aménagement du projet de budget.
The reported issues are intended to enhance a better understanding about the interrelation of public health and the political, social and economic stability in developing countries.
Les sujets retenus devront permettre une meilleure compréhension des liens entre la santé publique et la stabilité politique, sociale et économique dans les pays en voie de développement. Pays cibles
Andere resultaten
e-mail If you want to know more about the interrelations between Jungian psychology and astrology, we recommend the following books, magazines and websites.
e-mail Si vous désirez en savoir davantage sur les interrelations entre la psychologie jungienne et l'astrologie, nous recommandons les livres, magazines et sites web suivants.
As fishing activities in the Magdalen Islands coastal environment intensify, users are becoming more concerned about the interrelations between the species, and between fishing activities and the habitat.
Avec l'intensification des activités de pêche dans le milieu côtier des Îles-de-la-Madeleine, les utilisateurs sont davantage concernés par les interrelations entre les espèces, et entre les activités de pêche et l'habitat.
People are becoming more political and posing more questions about the background, interrelations and fundamental solutions.
Les gens se politisent davantage et posent des questions au sujet des dessous, des contextes et des solutions fondamentaux.
This is essential if, for example, citizens are to be able to make judgements about the often complicated interrelations that need to be understood in order to arrive at an informed political opinion.
Ce n'est qu'ainsi que les citoyens seront capables de porter un jugement sur des situations souvent complexes, dont la connaissance est nécessaire aussi à l'élaboration d'une opinion politique qualifiée.
But we should not forget about the great interrelation of yield and climatic features of the region, the weather in a particular season, the type of soil.
Mais il ne faut pas oublier la grande corrélation entre le rendement et les caractéristiques climatiques de la région, le temps qu'il fait à une saison donnée, le type de sol.
Abstract: In Ramón Gómez de la Serna's case, prolific writer of the Spanish vanguard in the first half of the XX century, the place of the picture into his literary creation brings to consider various hypothesis about the picture-text interrelation modalities in his works.
Résumé : Chez Ramón Gómez de la Serna, prolifique écrivain avant-gardiste espagnol de la première moitié du XXe siècle, la place de l'image dans la création littéraire amène à considérer plusieurs hypothèses concernant les modalités d'interrelation texte-image qui existent dans ses œuvres.
Germans follow very carefully (and are critical of) news about clear cutting of forests or reports about seal hunting (sometimes not knowing much about the complexities and interrelations).
Les Allemands suivent de très près (et sont très critiques) les nouvelles sur la coupe à blanc des forêts ou la chasse aux phoques (sans grande connaissance de la complexité et des interrelations).
The research has made it clear that, there was a didactic problem which seems not visibly determined, even underestimated by the teachers, about the role of the interrelations between the different mathematic fields.
La recherche a mis en évidence un problème didactique qui semble non identifié, voire sous-estimé, par les enseignants à propos du rôle des interrelations entre les domaines mathématiques.
Their interrelations bring about the different patterns of creation.
Leurs relations mutuelles donnent naissance aux différents modèles de la création.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.