Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about wiretapping
Vertaling van "about wiretapping" in Frans
par rapport à l'écoute électronique
We saw that in some of the discussion about wiretapping.
Nous avons vu cela dans certaines des discussions sur l'écoute électronique.
You don't need to worry about wiretapping.
Tu n'as pas à te soucier de l'écoute électronique.
Though we are calling it intercepted communications, we are really talking about wiretapping.
On a beau appeler ça l'interception de communications, il s'agit vraiment de mise sur écoute.
Now, the revelations about wiretapping are likely to mark a setback in this process of rapprochement.
Aujourd'hui, ces révélations sur les écoutes téléphoniques pourraient marquer un recul dans ce processus de rapprochement.
Section 184.4 has proven to be problematic in this regard because it is rather unclear about wiretapping.
C'est à cet égard que l'article 184.4 posait un problème, car il prévoyait de façon plus ou moins claire qu'on mette quelqu'un sur écoute.
Obviously, with Bill C-30, which fortunately was trashed, there was outrage from the public, who relayed their concerns about wiretapping and individual freedoms.
Bien évidemment, avec le projet de loi C-30, qui est heureusement passé à la trappe, nous avons eu une levée de boucliers de la part du public qui nous reportait son inquiétude par rapport à l'écoute électronique et aux libertés individuelles.
The NDP and I are aware of the public's concerns about wiretapping.
Le NPD et moi-même sommes conscients des inquiétudes du public par rapport à l'écoute électronique.
My New Democratic colleagues and I are aware of the public's concerns about wiretapping, and we share them.
Mes collègues néo-démocrates et moi sommes conscients des préoccupations du public par rapport à l'écoute électronique, et nous les partageons.
My New Democratic colleagues and I are aware of the public's concerns about wiretapping, and we share them.
Mes collègues néo-démocrates et moi sommes conscients des préoccupations du public par rapport à l'écoute électronique, et nous les partageons.
My colleague for Winnipeg North was talking about wiretapping, which is also a serious breach of rights. However, that is different than arrest.
Mon collègue de Winnipeg-Nord a parlé d'écoute électronique, ce qui est également un grave empiétement sur les droits.
Mr. Speaker, I am glad my colleague from Sudbury mentioned the concerns of Michael Geist because we have been aware of the public's concerns about wiretapping for some time.
Monsieur le Président, je suis heureuse de constater que mon collègue de Sudbury a mentionné les préoccupations de Michael Geist, car nous sommes au courant depuis un certain temps déjà des inquiétudes du public au sujet de l'écoute électronique.
Mr. Speaker, I am glad my colleague from Sudbury mentioned the concerns of Michael Geist because we have been aware of the public's concerns about wiretapping for some time.
Monsieur le Président, je suis heureuse de constater que mon collègue de Sudbury a mentionné les préoccupations de Michael Geist, car nous sommes au courant depuis un certain temps déjà des inquiétudes du public au sujet de l'écoute électronique.
You don't need to worry about wiretapping.
Tu n'as pas à te soucier de l'écoute électronique.
Synoniemen voor about wiretapping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 804 ms.
