After reading the new evidence, the jury did an about-turn on their verdict.
Après avoir lu les nouvelles preuves, le jury a fait volte-face sur son verdict.
Our manager did an about-turn and now fully backs remote work options.
Notre manager a fait volte-face et soutient désormais pleinement les options de télétravail.
Their rapid about-turn in policy showed the influence of public opinion.
Leur revirement rapide de politique a montré l'influence de l'opinion publique.
The unexpected about-turn in public sentiment caught leaders off guard.
Le revirement inattendu du sentiment public a pris les dirigeants par surprise.
Left turn, about-turn, restart not to spoil the fall.
Virage à gauche, demi-tour, redémarrage pour ne pas gâcher la chute.
The die is cast, no way to make an about-turn!
Les dés sont jetés, impossible de faire demi-tour !
An about-turn on military tactics was necessary after the recent failures.
Un revirement des tactiques militaires était nécessaire après les récents échecs.
The editor did an about-turn and agreed to publish the controversial article.
Le rédacteur en chef a fait volte-face et a accepté de publier l'article controversé.
Her about-turn on climate change beliefs was quite dramatic after the documentary.
Son revirement sur les croyances climatiques a été assez spectaculaire après le documentaire.
He did an about-turn on the project when funding suddenly became available.
Il a fait volte-face sur le projet lorsque le financement est soudainement devenu disponible.
Her swift about-turn on the campaign strategy was a bold move.
Son rapide revirement sur la stratégie de campagne était un coup audacieux.
Investors did an about-turn and began supporting the startup after its successful launch.
Les investisseurs ont fait volte-face et ont commencé à soutenir la startup après son lancement réussi.
The film's twist ending resulted in a significant about-turn in audience reactions.
Le dénouement du film a entraîné un revirement significatif des réactions du public.