Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abreast
Vertaling van "abreast" in Frans
Definitie
tenir informées
en ligne de front
tenir informés
affût
connaître
It's important to remain abreast of educational developments for your children.
Il est important de se tenir au courant des évolutions éducatives pour vos enfants.
Her job requires her to stay abreast of the latest software developments.
Son travail l'oblige à se tenir au courant des derniers développements logiciels.
Several groups formed and are progressing abreast toward their respective goal.
Plusieurs groupes se sont formés et avancent de front vers leur objectif respectif.
The ducks paddled abreast in the pond, quacking softly to one another.
Les canards nageaient de front dans l'étang, cancanant doucement les uns aux autres.
The officers walked abreast as they patrolled the neighborhood, ensuring safety for residents.
Les officiers patrouillaient côte à côte dans le quartier, assurant la sécurité des résidents.
He reads industry journals to stay abreast of new innovations.
Il lit des revues spécialisées pour se tenir au courant des nouvelles innovations.
He values being abreast of scientific research in his field.
Il tient à être au courant des recherches scientifiques dans son domaine.
It is strictly forbidden to cycle two abreast in this situation.
Il est strictement interdit d'y rouler à deux de front.
We would be more than pleased to keep you abreast of our progress.
Cela nous fera plaisir de vous tenir au courant de tous nos progrès.
They want to be kept abreast of it, but we have rules.
Ils veulent se mettre au courant, mais nous avons des règles.
We will keep the university community abreast of developments as they unfold.
Nous tiendrons la communauté universitaire au courant de l'évolution du projet.
The concerned physicians are regularly kept abreast of developments in the problem.
Les médecins concernés sont régulièrement tenus au courant de l'évolution du problème.
To enhance her skills, she aims to stay abreast of business strategies.
Pour améliorer ses compétences, elle vise à se tenir au courant des stratégies commerciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abreast: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
abreast of adj.
au courant · informé
"She is always abreast of the latest trends."
keep abreast v.
se tenir informé · suivre
"She tries to keep abreast of the latest news."
keep abreast of v.
suivre · se tenir au courant de
"He takes courses to keep abreast of new technologies."
stay abreast v.
se tenir au courant
"She tries to stay abreast of the latest fashion trends."
come abreast v.
se mettre à la hauteur de
"The runner tried to come abreast of the leader."
draw abreast of v.
se mettre à la hauteur de
"The car drew abreast of the truck on the highway."
four abreast adv.
quatre de front · par quatre
"The children marched four abreast down the street."
come abreast of v.
se mettre à la hauteur
"The car came abreast of the bus and slowed down."
three abreast adj.
"The three-abreast seats made the row wider."
line abreast n.
en ligne
"The tanks advanced in a line abreast."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abreast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
abreast of
+10k
keep abreast of
+10k
stay abreast
8070
keeping abreast
4000
keeping abreast of
3590
staying abreast
1270
keep abreast with
1000
keep abreast
+10k
Resultaten: 3131. Exact: 3131. Verstreken tijd: 57 ms.
