Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de front
Vertaling van "de front" in Engels
Definitie
Les policiers municipaux se trouvent en ligne de front face aux violences quotidiennes.
Municipal police officers are on the front line confronting daily violence.
Les infirmiers sont restés en ligne de front malgré le manque cruel de matériel.
Nurses stayed on the front line despite the severe lack of equipment.
La nouvelle équipe désignée était prête à s'attaquer au projet de front.
The newly appointed team was ready to tackle the project head-on.
Nous devons attaquer cette crise financière de front avant qu'elle n'empire.
We must tackle this financial crisis head-on before it gets any worse.
Au lieu d'éviter les conflits, elle préfère affronter les problèmes de front.
Instead of avoiding conflicts, she prefers to meet tough issues head-on.
Son message était sans gants, brutal, il l'a prise de front.
His message was sans gants, brutal, he confronted her head-on.
Affronter ses échecs de front fut un mal nécessaire déclenchant un véritable changement personnel.
Facing his failures head-on was bitter medicine that sparked genuine personal change.
Depuis des années, ces deux partis se heurtent de front sur l'immigration.
For years, these two parties have clashed head-on over immigration.
Ils se sont heurtés de front sur la réforme, sans chercher de compromis.
They clashed head-on over the reform, without trying to find any compromise.
Les voisins se sont heurtés de front au sujet du bruit des travaux nocturnes.
The neighbors clashed head-on about the noise from the nighttime construction work.
En thérapie, il a finalement décidé d'affronter les problèmes de front.
In therapy, he finally decided to meet tough issues head-on.
Mes parents m'ont appris à affronter les problèmes de front, pas à fuir.
My parents taught me to meet tough issues head-on, not run away.
Être grimpeur signifie affronter ses peurs et surmonter les défis de front.
Being a rock climber means facing fears and overcoming challenges head-on.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de front: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se heurter de front v.
collide head-on · crash head-on
"Les deux voitures se sont heurtées de front sur la route."
aborder de front v.
tackle head-on · address head-on
"Il faut aborder de front cette crise économique."
affronter de front v.
confront head-on · face head-on
"Il faut affronter de front ce problème financier."
attaquer de front v.
tackle head-on · address directly
"Il faut attaquer de front cette crise économique majeure."
en ligne de front adv.
in a straight line
"Les soldats se placent en ligne de front pour l'inspection."
heurter de front v.
hit head-on
"La voiture a heurté de front le camion qui arrivait."
ligne de front n.
front line
"Les soldats ont franchi la ligne de front à l'aube."
mener de front v.
juggle
"Elle mène de front ses études et son travail."
changement de front n.
change of front
"Le régiment effectua un changement de front pour contrer l'attaque surprise."
attaque de front n.
frontal attack · head-on approach
"Il a choisi une attaque de front pour résoudre ce conflit."
zone de front n.
front line
"Les civils ont été évacués de la zone de front."
assaut de front n.
frontal assault
"Les soldats ont lancé un assaut de front contre les positions ennemies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de front in het Frans
Suggesties
front de mer
+10k
sur le front de mer
+10k
ligne de front
+10k
du front de mer
+10k
en front de mer
+10k
lignes de front
+10k
mener de front
3750
Resultaten: 6290. Exact: 6290. Verstreken tijd: 351 ms.
