Examples with "absorption... the greater" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Like that delicious chocolate cake in the refrigerator - the more you try to ignore it... the greater its hold on you.
Comme ce délicieux gâteau au chocolat dans le frigo - plus vous essayez de l'ignorer... plus il a d'emprise sur vous.
Furthermore, ... the more distinctive the earlier mark, the greater the risk of confusion...
En outre, ... plus la marque antérieure est distinctive, plus grand est le risque de confusion...
And the closer a person is to G-d... the greater the humility this should evoke in him...
Et plus une personne est proche de D.ieu... plus grande est l'humilité que cela doit susciter en lui...
The greater the social wealth... the greater is the relative surplus-population, or industrial-reserve-army.
Plus la richesse sociale est grande..., plus est grande la surpopulation relative ou l'armée de réserve industrielle.
The greater and the lesser, the positive and the negative, heaven and hell... the macrocosm and the microcosm...
Le plus grand et le moindre, le positif et le négatif, le paradis et l'enfer... le macrocosme et le microcosme...
...the basic cause of by far the greater portion of the damage was caused by faulty design.
...la cause fondamentale de ce qui est de loin la plus grande partie du dommage résulte d'un plan défectueux.
It provides Members with a clear idea which parts of a bill will be debated when, allowing them to concentrate on those parts of a bill in which they are most interested... The greater certainty of timing is also beneficial for outside groups.
Elle donne aux parlementaires une idée claire d'un texte de loi devant faire l'objet d'un débat, ce qui leur permet de se concentrer sur les dispositions qui les intéressent le plus... Cette visibilité est également profitable pour les groupes extérieurs.
But the greater number were driven into what is now called Judaea... The colony was headed by a man called Moses, outstanding both for his wisdom and for his courage.
Mais la grande majorité fut conduite dans ce qui est maintenant appelé la Judée... La colonie était dirigée par un homme appelé Moïse, éminent par sa sagesse et son courage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.