Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abstaining because
Vertaling van "abstaining because" in Frans
m'abstenir, puisque
Moreover, we are abstaining because the result of the nominations of candidates is still under discussion.
Nous nous abstiendrons d'autant plus qu'il est question du résultat de l'audition des candidats.
I was weighing where I was going to go with that one, and I ended up abstaining because we are deliberating right now, and I thought it would be premature to do that.
Je réfléchissais à la direction que j'allais moi-même adopter à cet égard, et j'ai fini par m'abstenir, parce que nous délibérons actuellement et je crois qu'une telle décision serait actuellement précipitée.
Moreover, we are abstaining because the result of the nominations of candidates is still under discussion.
Nous nous abstiendrons d'autant plus qu'il est question du résultat de l'audition des candidats.
I am nevertheless abstaining because so many paragraphs of the report recommend completion of monetary union and the establishment of a new ERM.
Je choisis cependant de m'abstenir, puisque le rapport recommande, sur de nombreux points, la mise en oeuvre de l'Union monétaire, ainsi que la création d'un nouveau S. M. E.
I listened to my little Therese with great respect, but I always left her without promising from abstaining because, knowing the difficulty that existed in so doing, I did not believe that it was humanly possible and I feared breaking my word.
J'écoutai ma petite Thérèse avec grand respect, mais je la quittai toutefois sans lui promettre de m'abstenir, car sachant la difficulté qui existait à le faire, je ne croyais pas humainement la chose possible et je craignais de lui manquer de parole.
I am abstaining because I am of the view that the measures proposed will not be in any way sufficient to secure Europe first place in the world in the industrial sector.
Je m'abstiens parce que je pense que les mesures proposées ne seront absolument pas suffisantes pour assurer à l'Europe sa position mondiale dominante dans le secteur industriel.
I am nevertheless abstaining because so many paragraphs of the report recommend completion of monetary union and the establishment of a new ERM.
Je choisis cependant de m'abstenir, puisque le rapport recommande, sur de nombreux points, la mise en oeuvre de l'Union monétaire, ainsi que la création d'un nouveau S.M.E.
I am abstaining because I think we should wait to find out the strategy of the World Bank, which is expected to be announced midway through the year.
Je m'abstiens de voter car j'estime que nous devrions attendre de connaître la stratégie de la Banque mondiale qui est attendue dans le courant de l'année.
Mr President, I approve of Mr Lewandowski's report in principle, but we are abstaining because Parliament's budget will not be voted on in its final form until the autumn and Parliament's first draft budget is unsatisfactory.
Monsieur le Président, j'approuve en principe le rapport de M. Lewandowski, mais nous nous abstenons parce que le budget du Parlement ne sera pas voté dans sa forme finale avant l'automne et que le premier projet de budget du Parlement n'est pas satisfaisant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abstaining because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 454 ms.
