As there are no reports providing justification, I am therefore abstaining.
En l'absence de rapports fournissant une justification, je me suis abstenu.
Honestly, I sit on the fence between voting for him or abstaining completely.
Honnêtement, mon coeur balance entre voter pour lui ou s'abstenir complètement.
Not abstaining this time felt crucial to him, because the issue affected him personally.
Ne pas s'abstenir cette fois-ci lui semblait essentiel, car le sujet le touchait personnellement.
He believed that abstaining from speaking brought him inner peace.
Il croyait que s'abstenir de parler lui amenait la paix intérieure.
I am now resigned to the necessity of abstaining from its construction...
Je suis maintenant résigné à la nécessité de s'abstenir de sa construction...
Those who were misguided may remedy the mistake by abstaining.
Ceux qui ont fait fausse route peuvent rectifier l'erreur en s'abstenant.
Renunciation is the practice of abstaining from harmful behaviors.
Le renoncement est la pratique de s'abstenir de comportements néfastes.
Legally speaking, abstaining has no practical effect.
Or, s'abstenir n'a juridiquement aucun effet pratique.
Two shots of tequila is not abstaining.
Deux shots de tequila c'est pas s'abstenir.
Abstentions are recorded only for those who specifically indicate that they are abstaining.
Les abstentions ne sont enregistrées que si ceux qui s'abstiennent l'indiquent expressément.
He was criticized for constantly abstaining instead of living up to his responsibilities as an elected official.
On lui a reproché de s'abstenir systématiquement au lieu d'assumer ses responsabilités d'élu.
The senator went off the reservation, abstaining on a reform central to party identity.
Le sénateur est sorti des rangs en s'abstenant sur une réforme centrale pour l'identité du parti.
Some, for example, as abstaining from speaking uninvited.
Certaines, comme s'abstenir de parler sans y être invité.